Palatinatua
Palatinado

Palatinatua, -a
Palatinado

Palau
Palaos

Palentzia
Palencia

Palermo
Palermo

Palestina
Palestina

Palikir
Palikir

Palma Mallorcakoa
Palma de Mallorca

Palmira
Palmira

Panama
Panamá

Panama Hiria
Panamá

Pandora
Pandora

Pankrazio
Pancracio

Papiniano
m. Papiniano

Papua
Papuasia

Papua Ginea Berria
Papúa Nueva Guinea

Paraguai
Paraguay

Paramaribo
Paramaribo

Paris 1
París

Paris 2
m. (Mit.) Paris

Parnaso
Parnaso

Partenoia
Partenón

Partenoia, -a
Partenón

Pasaia
(Gip.) (pasaitar) Pasaia

Paskoal
Pascual

Patagonia
Patagonia

Patrizia
Patricia

Patrizio
Patricio

Paue
Pau

Paula
Paula

Paulina
Paulina

Paulino
Paulino

Paulo
Pablo, Paulo

Pavia
Pavía

Pazko uhartea
Isla de Pascua

p
iz. decimoséptima letra del alfabeto vasco (p, P)

pa
iz. (haur.) beso / pa bat amonarentzat!: ¡un beso para la abuela! / Lokuzioak: / pa eman (haur.) besar / eman pa Mikeli!: ¡dale un beso a Mikel!

paba
"du ad. pavimentar, solar; enlosar, empedrar, adoquinar"

paba(tu)
"du ad. pavimentar, solar; enlosar, empedrar, adoquinar"

pabadura
iz. empedrado, enlosado, adoquinado

pabana
iz. pavana

pabatu
"du ad. pavimentar, solar; enlosar, empedrar, adoquinar"

pabatu, paba(tu), pabatzen
"du ad. pavimentar, solar; enlosar, empedrar, adoquinar"

pabatzen
"du ad. pavimentar, solar; enlosar, empedrar, adoquinar"

pabiar
iz. pavés

pabilioi
Ik. pabiloi

pabiloi
1 iz. [kanpin-denda] pabellón / gaur gauean haizeak pabiloia bota digu: esta noche el viento ha derribado el pabellón / 2 iz. [eraikina] pabellón, nave / erakusketa antolatzeko bost pabiloi behar ditugu: necesitamos cinco pabellones para organizar la exposición / 3 iz. (Anat.) pabellón / belarri-pabiloia: pabellón del oído / 4 iz. (Itsas.) pabellón / 5 iz. (Mus.) pabellón

pabo
iz. (Z) ? lo-belar adormidera

paboi handi
iz. (Zool.) gran pavón

padartza
iz. eremitismo

padel
iz. (Kir.) pádel / padelean jokatu: jugar al pádel

padera
1 iz. (Heg.) sartén / arraina paderan frijitu dut: he frito el pescado en la sartén / 2 iz. (GN/Ipar.) [gaztainak erretzekoa] tamboril / gaztainak paderan erreko ditugu: asaremos las castañas en el tamboril

padu
iz. (B) yermo, desierto

padura
iz. (B) marisma, pantano, ciénaga

paduratsu
izond. pantanoso, -a

paella
iz. paella / gu gazte ginenean igandetan paella jaten genuen: cuando éramos jóvenes los domingos comíamos paella / Lexiak: / paella-ontzi paellera

pafa
Lokuzioak: / pafa-pafa (Ipar.) a bocanadas / pafa-pafa botatzen du kea: echa el humo a bocanadas

paga
1 iz. (GN/Ipar.) [lansaria] paga, salario / apaizaren paga: el salario del cura / 2 iz. (Ipar.) [ordainketa] pago / hil honen hamarrean paga batzuk egin behar ditut, baina ez daukat dirurik: el diez de este mes tengo que hacer algunos pagos, pero no tengo dinero / 3 iz. (Heg.) [haurrei ematen zaiena] paga / niri 20 euroko paga ematen didate astero: todas las semanas me dan 20 euros de paga

paga(tu)
1 du ad. pagar, abonar / zor didazuna paga iezadazu, hori da eskatzen dizudana!: ¡págame lo que me debes, eso es lo que te pido! / 2 du ad. (hed.) pagar, saldar, solventar / inoiz edo behin paga al baneza ni naizela medio sufritu duzuen guztia!: ¡si alguna vez pudiese pagar todo lo que habéis sufrido por mí!

pagadi
iz. hayedo

pagakizun
iz. cantidad que se debe, deuda

pagamendu
iz. pago, recompensa / gure bekatuen pagamendutan: como recompensa a nuestros pecados / Lexiak: / pagamendu-balantza (Ekon.) balanza de pagos

paganismo
iz. (Erl.) paganismo

pagano
"iz./izond. gentil; pagano, -a / mito paganoak: los mitos paganos"

pagano(tu)
da/du ad. (Erl.) paganizar / gure herria paganotzen saiatu ziren: intentaron paganizar nuestro pueblo

paganokeria
iz. paganismo (con sentido peyorativo)

paganotasun
iz. (Erl.) paganismo

paganotu
da/du ad. (Erl.) paganizar / gure herria paganotzen saiatu ziren: intentaron paganizar nuestro pueblo

paganotu, pagano(tu), paganotzen
da/du ad. (Erl.) paganizar / gure herria paganotzen saiatu ziren: intentaron paganizar nuestro pueblo

paganotzen
da/du ad. (Erl.) paganizar / gure herria paganotzen saiatu ziren: intentaron paganizar nuestro pueblo

pagatu
1 du ad. pagar, abonar / zor didazuna paga iezadazu, hori da eskatzen dizudana!: ¡págame lo que me debes, eso es lo que te pido! / 2 du ad. (hed.) pagar, saldar, solventar / inoiz edo behin paga al baneza ni naizela medio sufritu duzuen guztia!: ¡si alguna vez pudiese pagar todo lo que habéis sufrido por mí!

pagatu, paga(tu), pagatzen
1 du ad. pagar, abonar / zor didazuna paga iezadazu, hori da eskatzen dizudana!: ¡págame lo que me debes, eso es lo que te pido! / 2 du ad. (hed.) pagar, saldar, solventar / inoiz edo behin paga al baneza ni naizela medio sufritu duzuen guztia!: ¡si alguna vez pudiese pagar todo lo que habéis sufrido por mí!

pagatua
Pagar. Ordaindu (el)

pagatuak
Pagar. Ordaindu (plural)

pagatuan
Pagar. Ordaindu (en...)

pagatuek
Pagar. Ordaindu (plural)

pagatuetan
Pagar. Ordaindu (en...plural)

pagatuetara
Pagar. Ordaindu (a donde...plural)

pagatuetatik
Pagar. Ordaindu (en donde...plural)

pagatuk
Pagar. Ordaindu (plural)

pagatuko
Pagar. Ordaindu (futuro o procedencia)

pagatura
Pagar. Ordaindu (a donde)

pagatutik
Pagar. Ordaindu (de donde)

pagatxa
1 iz. (Bot.) hayuco / 2 iz. ? pago haya

pagatzaile
iz. pagador, -a / pagatzaile ona naiz ni: yo soy una buena pagadora

pagatzen
1 du ad. pagar, abonar / zor didazuna paga iezadazu, hori da eskatzen dizudana!: ¡págame lo que me debes, eso es lo que te pido! / 2 du ad. (hed.) pagar, saldar, solventar / inoiz edo behin paga al baneza ni naizela medio sufritu duzuen guztia!: ¡si alguna vez pudiese pagar todo lo que habéis sufrido por mí!

pagauso
iz. (Zool.) paloma torcaz

pagazi
iz. (Bot.) hayuco

pago
1 iz. (Bot.) haya / 2 iz. [zura] haya / Lexiak: / pago motz haya trasmocha, haya desmochada / pago tantai (Bot.) haya no podada, haya brava que crece alta y derecha / pago-ezkur hayuco

pagoa
Haya (el)

pagoak
Haya (plural)

pagoan
Haya (en...)

pagoda
iz. pagoda

pagoek
Haya (plural)

pagoetan
Haya (en...plural)

pagoetara
Haya (a donde...plural)

pagoetatik
Haya (en donde...plural)

pagok
Haya (plural)

pagoki
iz. (madera de) haya / pagokia kirtenak egiteko egokia da: la madera de haya es adecuada para hacer mangos

pagoko
Haya (futuro o procedencia)

pagolizar
iz. (Bot.) haya no podada, haya brava que crece alta y derecha

pagondo
iz. (Bot.) haya

pagora
Haya (a donde)

pagot
iz. haz de leña

pagotik
Haya (de donde)

pagotxa
1 iz. (Bot.) trébol encarnado / 2 iz. ganga, chollo, bicoca / hori da pagotxa, gurasoek etxe berria oparitu diote eta loterian 100 milioi tokatu zaizkio!: ¡vaya chollo, sus padres le han regalado una casa nueva y en la lotería ha ganado 100 millones! / 3 iz. (Bot.) Ik. pagatxa

pagu
da/du ad. (L) alegrar(se), regocijar(se) / gauza guztiak dira gau honetan pagutzen: esta noche se alegran todas las cosas

pagu 1
adb. (Ipar.) alegre, contento / Lokuzioak: / pagurik alegre, contento, -a / pagurik ilkitzen dira: se levantan contentos / paguz con alegría, contento, -a / arrainak jauzi ziren paguz urean: los peces saltaban con alegría en el agua

pagu 2
iz. paga, recompensa / egin dituzun falten pagua: la recompensa de los fallos que has cometido

pagu(tu)
da/du ad. (L) alegrar(se), regocijar(se) / gauza guztiak dira gau honetan pagutzen: esta noche se alegran todas las cosas

pagua
Pago. Ordainketa, pagamendu (el)

paguak
Pago. Ordainketa, pagamendu (plural)

paguan
Pago. Ordainketa, pagamendu (en...)

paguek
Pago. Ordainketa, pagamendu (plural)

paguetan
Pago. Ordainketa, pagamendu (en...plural)

paguetara
Pago. Ordainketa, pagamendu (a donde...plural)

paguetatik
Pago. Ordainketa, pagamendu (en donde...plural)

paguk
Pago. Ordainketa, pagamendu (plural)

paguko
Pago. Ordainketa, pagamendu (futuro o procedencia)

pagura
Pago. Ordainketa, pagamendu (a donde)

pagutik
Pago. Ordainketa, pagamendu (de donde)

pagutu
da/du ad. (L) alegrar(se), regocijar(se) / gauza guztiak dira gau honetan pagutzen: esta noche se alegran todas las cosas

pagutu, pagu(tu), pagutzen
da/du ad. (L) alegrar(se), regocijar(se) / gauza guztiak dira gau honetan pagutzen: esta noche se alegran todas las cosas

pagutzen
da/du ad. (L) alegrar(se), regocijar(se) / gauza guztiak dira gau honetan pagutzen: esta noche se alegran todas las cosas

paidologia
iz. paidología

pailarda
"du ad. (Ipar.) (zah.) manchar(se); desacreditar(se); fornicar"

pailardatu
"du ad. (Ipar.) (zah.) manchar(se); desacreditar(se); fornicar"

pailardatu, pailarda, pailardatzen
"du ad. (Ipar.) (zah.) manchar(se); desacreditar(se); fornicar"

pailardatzen
"du ad. (Ipar.) (zah.) manchar(se); desacreditar(se); fornicar"

pailardiza
iz. (zah.) lascivia, lujuria, deshonestidad / pailardizari ihes egiteko: para huir de la lascivia

pailart
iz. (Ipar.) (zah.) lascivo, -a (persona)

pailazo
iz. (Heg.) payaso

pailazoa
Payaso/a (el)

pailazoak
Payaso/a (plural)

pailazoan
Payaso/a (en...)

pailazoek
Payaso/a (plural)

pailazoetan
Payaso/a (en...plural)

pailazoetara
Payaso/a (a donde...plural)

pailazoetatik
Payaso/a (en donde...plural)

pailazok
Payaso/a (plural)

pailazokeria
iz. (Heg.) payasada

pailazoko
Payaso/a (futuro o procedencia)

pailazora
Payaso/a (a donde)

pailazotik
Payaso/a (de donde)

pailleta
iz. (Ipar.) lentejuela

paira
du ad. padecer, sentir, sufrir / zuregatik pairatu dudan laidoa!: ¡el ultraje que he sufrido por ti!

pairabide
iz. (Ipar.) ocasión de sufrir

pairaezin
izond. intolerable, insoportable, insufrible

pairagaitz
izond. intolerable, insoportable, insufrible

pairagarri
izond. tolerable, soportable, sufrible

pairakor
izond. paciente, sufrido, -a / gizon pairakorra: un hombre paciente

pairakortasun
iz. paciencia, aguante, tolerancia

pairamen
iz. padecimiento, sufrimiento / Jesu Kristoren pairamenak: los padecimientos de Jesucristo

pairamendu
iz. padecimiento, sufrimiento

pairatu
du ad. padecer, sentir, sufrir / zuregatik pairatu dudan laidoa!: ¡el ultraje que he sufrido por ti!

pairatu, paira, pairatzen
du ad. padecer, sentir, sufrir / zuregatik pairatu dudan laidoa!: ¡el ultraje que he sufrido por ti!

pairatua
Sufrir, aguantar. Jasan, eraman (el)

pairatuak
Sufrir, aguantar. Jasan, eraman (plural)

pairatuan
Sufrir, aguantar. Jasan, eraman (en...)

pairatuek
Sufrir, aguantar. Jasan, eraman (plural)

pairatuetan
Sufrir, aguantar. Jasan, eraman (en...plural)

pairatuetara
Sufrir, aguantar. Jasan, eraman (a donde...plural)

pairatuetatik
Sufrir, aguantar. Jasan, eraman (en donde...plural)

pairatuk
Sufrir, aguantar. Jasan, eraman (plural)

pairatuko
Sufrir, aguantar. Jasan, eraman (futuro o procedencia)

pairatura
Sufrir, aguantar. Jasan, eraman (a donde)

pairatutik
Sufrir, aguantar. Jasan, eraman (de donde)

pairatzaile
izond. que padece, que sufre

pairatzen
du ad. padecer, sentir, sufrir / zuregatik pairatu dudan laidoa!: ¡el ultraje que he sufrido por ti!

pairu 1
1 iz. (Ipar.) paciencia, aguante, tolerancia / pairu handiko emakumea: una mujer de mucho aguante / 2 iz. (Ipar.) padecimiento, sufrimiento

pairu 2
Lokuzioak: / pairuan egon (Itsas.) estar al pairo, pairar, atravesar / itsasuntzia pairuan dago: el barco está al pairo

pairugabe
izond. impaciente

pairutsu
izond. (Ipar.) paciente, sufrido, -a

paisaia
1 iz. paisaje / mendira paisaiak ikustera joatea gustatzen zait: me gusta ir al monte a ver paisajes / 2 iz. (Art.) paisaje / paisaia horren kolorea aurrekoekiko desberdina da: el colorido de ese paisaje es diferente al de los anteriores / paisaia-pintorea: paisajista / paisaia-pintura: paisajismo / 3 iz. (Geol.) paisaje

paisaiaek
Paisaje (plural)

paisaiaetan
Paisaje (en...plural)

paisaiaetara
Paisaje (a donde...plural)

paisaiaetatik
Paisaje (en donde...plural)

paisaiak
Paisaje (plural)

paisaiako
Paisaje (futuro o procedencia)

paisaiara
Paisaje (a donde)

paisaiatik
Paisaje (de donde)

paisaje
Ik. paisaia

paisajismo
1 iz. (Pint.) paisajismo / 2 iz. (Eraik.) (Hirgz.) paisajismo

paita
1 iz. (Zool.) tarro / 2 iz. (B) (Zool.) pato / Lexiak: / paita arrunt (Zool.) tarro blanco / paita gorrizta (Zool.) tarro canelo

paitar
iz. aguardiente, licor

paje
iz. paje

paka 1
iz. (Zool.) paca

paka 2
iz. paca, fardo

pakebote
iz. paquebote

paket
1 iz. (Ipar.) colección, conjunto / 2 iz. Ik. pakete

paketa
du ad. empaquetar, empacar

paketatu
du ad. empaquetar, empacar

paketatu, paketa, paketatzen
du ad. empaquetar, empacar

paketatzen
du ad. empaquetar, empacar

pakete
1 iz. paquete / 2 iz. (Inform.) paquete

paketea
Paquete. Fardel (el)

paketeak
Paquete. Fardel (plural)

paketean
Paquete. Fardel (en...)

paketegile
iz. empaquetador, -a

paketek
Paquete. Fardel (plural)

paketeko
Paquete. Fardel (futuro o procedencia)

paketera
Paquete. Fardel (a donde)

paketeria
iz. paquetería (conjunto de paquetes)

paketetik
Paquete. Fardel (de donde)

pakidermo
iz./izond. (Zool.) paquidermo

pakin
iz. (B) machete

pakistandar
adj./iz. pakistaní

paktu
iz. tratado, convenio, pacto

pala
1 iz. [erreminta] pala / aitzurra eta pala: la azada y la pala / 2 iz. (hed.) pala, recogedor / sukaldea erraztu ondoren pala puskatu dut: después de barrer la cocina he roto la pala / 3 iz. [hainbat objekturen zati zabala] pala / helizearen palak: las palas de la hélice / arraun-pala: la pala del remo / arraunari pala puskatu zaio: al remo se le ha roto la pala / 4 iz. (Kir.) pala / nire lehengusuak palan jokatzen du: mi primo juega a pala / Lexiak: / pala handi/luze (Kir.) pala larga / pala mekaniko (Eraik.) pala mecánica / pala motz (Kir.) pala corta / pala zabal (Kir.) pala ancha

palada
1 iz. [arraunean] palada, golpe de remo / traineruaren palada-kopurua minutuko: el número de paladas por minuto de una trainera / 2 iz. [igeri egitean] brazada

paladin
iz. paladín

paladio
iz. (Kim.) paladio

palaek
Pala (plural)

palaetan
Pala (en...plural)

palaetara
Pala (a donde...plural)

palaetatik
Pala (en donde...plural)

palafito
iz. palafito

palafre
iz. palafrén

palafrezain
iz. palafrenero (en sentido estricto)

palak
Pala (plural)

palakada
1 iz. [kopurua] palada / palakada hautsa bildu dut zure ohe azpian: he recogido bajo tu cama una palada de polvo / 2 iz. [pala-kolpea] palazo / nahi gabe palakada eman zion eskuan: le dio un palazo sin querer en la mano

palakari
iz. (Kir.) palista

palako
Pala (futuro o procedencia)

palanka
1 iz. palanca / palankaren bi besoak: los dos brazos de la palanca / 2 iz. (Kir.) palanca / 3 iz. (Teknol.) palanca / abiadura aldatzeko palanka: palanca de cambio de marcha / 4 iz. ? paneka faneca / Lexiak: / palanka-joko (Kir.) juego de la palanca

palankana
iz. (Heg.) palangana

palankari
iz. (Kir.) lanzador de palanca

palankin
iz. palanquín

palar
1 iz. [lurra-zatiak puskatzekoa] pala, azada / 2 iz. [mahats-parra] parra

palara
Pala (a donde)

palari
iz. (Kir.) palista

palasa
iz. (B) cartera (de libros escolares)

palast
"onom. chapoteo, chapaleteo, chapaleo / uraren palastak esnarazi nau: me ha despertado el chapaleteo del agua / Lokuzioak: / palast egin derramarse; caerse / edalontzia beteegi dago eta palast egingo du!: el vaso está demasiado lleno y va a derramarse!"

palasta
iz. cantidad de líquido derramado

palastaka
adb. chapoteando / irrist egin zuen uretara, eta izuz beterik, palastaka hasi zen: resbaló al agua y asustada, empezó a chapotear

palatal
izond. (Hizkl.) palatal

palataliza
da/du ad. (Hizkl.) palatalizar

palatalizatu
da/du ad. (Hizkl.) palatalizar

palatalizatu, palataliza, palatalizatzen
da/du ad. (Hizkl.) palatalizar

palatalizatzen
da/du ad. (Hizkl.) palatalizar

palatalizazio
iz. (Hizkl.) palatalización

palatik
Pala (de donde)

palatinatu
iz. palatinado

palatino 1
"izond. (Anat.) palatino, -a; palatal / Lexiak: / hezur palatino (hueso) palatino"

palatino 2
izond. palatino, -a

palatograma
iz. (Hizkl.) palatograma

palatu
iz. (B) vallado, cerco de tierra apisonada

palauar
adj./iz. palauano, -a

palaxu
iz. seto vivo

palazio
iz. palacio / palazio batean bizi nahi nuke: quisiera vivir en un palacio

paldo
"iz. (Ipar.) palo, bastón; estaca, pilote, poste / mahastiko paldoak egin: preparar las estacas de la viña / paldo handi baten puntan: en la punta de un poste"

palea
"iz. (Bot.) palea; glumela superior"

paleoantropologia
iz. paleoantropología

paleobotanika
iz. paleobotánica

paleogeno
1 iz. (maiusk.) (Geol.) Paleógeno / 2 izond. (Geol.) paleógeno, -a

paleogeografia
iz. (Geol.) paleogeografía

paleografia
iz. paleografía

paleografiko
izond. paleográfico, -a

paleografo
iz. paleógrafo, -a

paleoklima
iz. paleoclima

paleoklimatologia
iz. paleoclimatología

paleokristau
izond. paleocristiano, -a

paleolitiko
izond. paleolítico, -a

paleolito
iz. (maiusk.) Paleolítico / Lexiak: / Behe Paleolitoa Paleolítico Inferior / Erdi Paleolitoa Paleolítico Medio / Goi Paleolitoa Paleolítico Superior

paleologo
iz. paleólogo, -a

paleontologia
iz. paleontología

paleontologiko
izond. paleontológico, -a

paleontologo
iz. paleontólogo, -a

paleozeno
1 iz. (maiusk.) (Geol.) Paleoceno / 2 izond. (Geol.) paleoceno, -a

paleozoiko
1 iz. (maiusk.) (Geol.) Paleozoico / 2 izond. (Geol.) paleozoico, -a

paleozoologia
iz. paleozoología

palestra
iz. palestra

palet
iz. palet, paleta, palé

paleta
1 iz. (Eraik.) [erreminta] paleta / paleta eskuan hartu zuen eta masa burutik behera bota zidan: cogió la paleta en la mano y me echó la masa por la cabeza / 2 iz. (Hist.) paleta / 3 iz. (Kir.) [pala zabal eta arina] paleta / palarekin ondo jokatzen dut, baina paletarekin nahiko gaizki: con la pala juego bien, pero con la paleta bastante mal / 4 iz. (Pint.) [pintoreena] paleta / ondo pintatzen badu, paleta bat opari emango diogu: si pinta bien le regalaremos una paleta / 5 iz. Ik. palet

paletakada
"iz. pellada; paletada"

palia
iz. (Erl.) palia

paliatibo
izond. paliativo, -a

palier
iz. (Autom.) palier

palindromo
iz./izond. palíndromo / Lexiak: / (zenbaki) palindromo capicúa

palingenesia
iz. (Fil.) palingenesia

palinodia
iz. (Lit.) palinodia

palinpsesto
iz. palimpsesto

palio
"1 iz. palio / apaizek palioa janzten dute festa-egunetan: los curas se visten el palio los días de fiesta / aita santuak palioa eskaini dio apezpikuari: el papa le ha ofrecido el palio al obispo / 2 iz. (Heg.) [errezela] palio / 3 iz. (Anat.) palio / 4 iz. (Zool.) manto; palio"

palisandro
iz. palisandro

palista
iz. (Heg.) (Kir.) palista

palka
1 iz. (Itsas.) mesa para cebar palangres / 2 iz. (Kir.) bota-aguas, falca

palko
iz. (Heg.) palco

palma
"1 iz. [palmondoaren adarra] palma / palma bedeinkatu behar dugu: tenemos que bendecir la palma / 2 iz. [palmondoa] palmera; palma"

palmar
izond. (Anat.) palmar

palmares
iz. (Heg.) (Kir.) palmarés

palmatar
"adj./iz. palmero, -a; palmesano, -a"

palmatinerbio
izond. (Bot.) palmatinervio

palmatu
"1 izond. (Bot.) palmeado, -a; digitado, -a / 2 izond. (Zool.) palmeado, -a"

palmazeo
iz./izond. (Bot.) palmáceo, -a

palmer
iz. pálmer

palmeta
iz. (Nekaz.) palmeta

palmipedo
izond. (Zool.) palmípedo, -a

palmondo
"iz. (Bot.) palmera; palma; palmito / palmondo-saila: palmeral; bosque de palmeras / Lexiak: / azukre-palmondo (Bot.) palmera azucarera / datil-palmondo (Bot.) palmera datilera, palma datilera / palmondo nano (Bot.) palmito, palma enana"

palo
iz. (Heg.) palo (en la baraja española)

palota
du ad. (Ipar.) extender el mortero con la llana o plana

palota(tu)
du ad. (Ipar.) extender el mortero con la llana o plana

palotara
"iz. (Ipar.) pellada; paletada / bi palotara mortero falta zaizkigu: nos faltan dos paletadas de mortero"

palotatu
du ad. (Ipar.) extender el mortero con la llana o plana

palotatu, palota(tu), palotatzen
du ad. (Ipar.) extender el mortero con la llana o plana

palotatzen
du ad. (Ipar.) extender el mortero con la llana o plana

palote
iz. (Ipar.) plana, llana

palpita
du ad. palpitar

palpitatu
du ad. palpitar

palpitatu, palpita, palpitatzen
du ad. palpitar

palpitatzen
du ad. palpitar

palpitazio
1 iz. (pl.) (Med.) palpitación / palpitazioen abiadura azkarregia da: la velocidad de las palpitaciones es demasiado rápida / 2 iz. palpitación / betazaletan islatzen zaizkit bihotzeko palpitazioak: las palpitaciones de mi corazón se reflejan en mis párpados

palpo
iz. (Zool.) palpo

palto
iz. (Ipar.) abrigo

palu
1 iz. palo, vara / 2 iz. (B) (lgart.) golpe, porrazo

paludiko
izond. (Med.) palúdico, -a / Lexiak: / sukar paludiko (Med.) fiebre palúdica

paludismo
iz. (Med.) paludismo

palustre
izond. (Ekol.) palustre

pamela
iz. (Heg.) pamela

pamerial
iz. (pl.) encanto, hechizo / ipuin honetako sorginaren pamerialak: los hechizos de la bruja de este cuento

pamitxa
"iz. pan delgado y sin migas; torta, dulce"

pana
1 iz. (Heg.) pana / panazko galtzak: pantalones de pana / 2 iz. Ik. matxura

panafrikanismo
iz. panafricanismo

panal
iz. señal en el árbol (que se ha de derribar)

panamar
adj./iz. panameño, -a

panamerikanismo
iz. panamericanismo

panarabismo
iz. panarabismo

panatenea
iz. (pl.) panateneas

panaxe
1 iz. [jatekoa] panaché / barazki-panaxea: panaché de verduras / 2 iz. (Ipar.) cerveza con gaseosa/limonada / gehiegi nekatu naiz eta panaxe bat edan nahi dut: me he cansado demasiado y quiero beber una cerveza con gaseosa

panazea
1 iz. panacea / 2 iz. (hed.) panacea / gaitz guztien panazea balitz bezala aurkeztu zuen ideia: presentó la idea como si fuera la panacea para todos los males

panda
iz. (Zool.) (oso) panda / Lexiak: / panda gorri (Zool.) panda menor / panda handi (Zool.) panda gigante

pandekta
iz. (pl.) (Hist.) pandectas

pandemia
iz. (Med.) pandemia

pandemiko
izond. pandémico, -a

pandemonium
iz. pandemónium

pandereta
iz. (Mus.) pandereta

pandero
1 iz. (Heg.) pandero / panderoak abestiak alaitzen laguntzen du: el pandero ayuda a alegrar las canciones / 2 iz. (Ipar.) caldero, olla / Lexiak: / pandero-jotzaile panderetero, -a

panderojole
iz. panderetero, -a

panegiriko
iz./izond. panegírico, -a

panegirista
iz. panegirista

paneka
iz. (Zool.) faneca / Lexiak: / paneka handi (Zool.) faneca / paneka txiki (Zool.) capellán

panel
1 iz. panel / lau panel jarri dituzte zinemako horman: han colocado cuatro paneles en la pared del cine / 2 iz. (Eraik.) panel / 3 iz. (Itsas.) panel / itsasontzi honen panela puskatzen ari da: el panel de este barco se está rompiendo

panfleto
iz. panfleto

pangermanismo
iz. pangermanismo

pangolin
iz. (Zool.) pangolín

panhelenismo
iz. panhelenismo

panikula
iz. (Bot.) panícula

panikulu
iz. (Anat.) panículo / gantz-panikulua: panículo adiposo

panislamismo
iz. panislamismo

pankarta
iz. pancarta

pankrea
iz. (Anat.) páncreas

pankreatiko
izond. pancreático, -a

pankromatiko
izond. (Arg.) pancromático, -a

panoplia
iz. panoplia

panorama
1 iz. panorama / mendi honetatik ageri den panorama liluragarria da: el panorama que se contempla desde este monte es admirable / 2 iz. (Art.) panorama

panoramaek
Panorama (plural)

panoramaetan
Panorama (en...plural)

panoramaetara
Panorama (a donde...plural)

panoramaetatik
Panorama (en donde...plural)

panoramak
Panorama (plural)

panoramako
Panorama (futuro o procedencia)

panoramara
Panorama (a donde)

panoramatik
Panorama (de donde)

panoramika
iz. (Zin.) panorámica

panoramiko
izond. panorámico, -a / argazki panoramikoak: fotografías panorámicas

panp
"1 onom. (Ipar.) [kolpe edo bi gauzak elkar jotzearen onomatopeia] ¡pum!; ¡catapum!, ¡paf! / goizeko seietan gure auzokoa panpa-panpa hasi da mailuarekin: a las seis de la mañana mi vecino ha empezado a golpes con el martillo / 2 iz. (Ipar.) choque, golpe, colisión, encuentro / panpa ederra atzokoa, ezta?: ¿vaya golpe el de ayer, eh? / 3 iz. (Ipar.) latido, palpitación"

panp(a)
"1 onom. (Ipar.) [kolpe edo bi gauzak elkar jotzearen onomatopeia] ¡pum!; ¡catapum!, ¡paf! / goizeko seietan gure auzokoa panpa-panpa hasi da mailuarekin: a las seis de la mañana mi vecino ha empezado a golpes con el martillo / 2 iz. (Ipar.) choque, golpe, colisión, encuentro / panpa ederra atzokoa, ezta?: ¿vaya golpe el de ayer, eh? / 3 iz. (Ipar.) latido, palpitación"

panpa
iz. pampa, llanura sin árboles

panpa(tu)
du ad. (Ipar.) pegar, golpear, zurrar / bere emaztea panpatu duela uste dut: creo que ha golpeado a su mujer

panpaka
1 adb. (GN/Ipar.) golpeando, dando portazos / etxeko ateari panpaka ari zenean ikusi nuen: lo vi cuando estaba dando portazos en la puerta de la casa / 2 adb. (GN/Ipar.) latiendo, palpitando / bihotza panpaka ari zait: mi corazón está latiendo

panpakada
iz. portazo

panpako
iz. (Ipar.) choque, golpe, colisión / panpako ederra hartu du: se ha dado un buen golpe

panpaldi
iz. (Ipar.) paliza, zurra, somanta, tunda / Donibaneko panpaldiaz gero ez dute ezer egin: tras la paliza de Donibane no han hecho nada, no han levantado cabeza

panpalina
1 iz. (Ipar.) campanilla / panpalina jotzen dute etxean: en casa tocan la campanilla / 2 iz. (Ipar.) (arrt.) (batez ere pl.) huevo, cojón

panpandoja
izond. variedad de manzana

panpatu
du ad. (Ipar.) pegar, golpear, zurrar / bere emaztea panpatu duela uste dut: creo que ha golpeado a su mujer

panpatu, panpa(tu), panpatzen
du ad. (Ipar.) pegar, golpear, zurrar / bere emaztea panpatu duela uste dut: creo que ha golpeado a su mujer

panpatzen
du ad. (Ipar.) pegar, golpear, zurrar / bere emaztea panpatu duela uste dut: creo que ha golpeado a su mujer

panpina
1 iz. [jostailua] muñeco, muñeca, pepona / nire urtebetetze-egunean panpina bat opari egingo al didazu?: ¿el día de mi cumpleaños me regalarás una muñeca? / 2 iz./izond. [emakume polita] muñeca / Donibaneko panpinak: las muñecas de Donibane / emakume panpina: una mujer muñeca

panpina(tu)
da ad. (Ipar.) embellecer, acicalar, adornar, arreglar / kalera joateko panpinatzen ari gara: nos estamos acicalando para ir a la calle

panpinaek
Munheca, munheco (plural)

panpinaetan
Munheca, munheco (en...plural)

panpinaetara
Munheca, munheco (a donde...plural)

panpinaetatik
Munheca, munheco (en donde...plural)

panpinak
Munheca, munheco (plural)

panpinako
Munheca, munheco (futuro o procedencia)

panpinara
Munheca, munheco (a donde)

panpinatik
Munheca, munheco (de donde)

panpinatu
da ad. (Ipar.) embellecer, acicalar, adornar, arreglar / kalera joateko panpinatzen ari gara: nos estamos acicalando para ir a la calle

panpinatu, panpina(tu), panpinatzen
da ad. (Ipar.) embellecer, acicalar, adornar, arreglar / kalera joateko panpinatzen ari gara: nos estamos acicalando para ir a la calle

panpinatzen
da ad. (Ipar.) embellecer, acicalar, adornar, arreglar / kalera joateko panpinatzen ari gara: nos estamos acicalando para ir a la calle

panporo
"izond. alegre, alegrillo, -a; achispado, -a"

panporo(tu)
da ad. alegrarse, achisparse

panporotu
da ad. alegrarse, achisparse

panporotu, panporo(tu), panporotzen
da ad. alegrarse, achisparse

panporotzen
da ad. alegrarse, achisparse

panpots
"iz. tac (ruido del corazón); palpitación, latido"

panpox
"izond. bonito, -a, elegante; de punta en blanco / zinemako neskatxa panpox horiek: esas elegantes chicas del cine / zure aurpegi panpox eta alaia: tu bonita y alegre cara"

panpoxa
"izond. (Heg.) bonita, elegante; de punta en blanco / amona panpoxa bat etorri zen: vino una abuela muy peripuesta"

panpoxo
"izond. (Heg.) bonito, elegante, lindo; de punta en blanco / Tiburtzio panpoxo-panpoxo etorri zen atzerritik: Tiburcio vino del extranjero de punta en blanco"

panta
iz. (L) jamba

pantagrueliko
izond. pantagruélico, -a

pantaila
1 iz. pantalla / etxeko lanparen pantailak aldatzea diru asko kostatuko ote zait?: ¿me costará mucho dinero cambiar las pantallas de las lámparas de casa? / diapositibak ikusteko ez dugu pantaila behar: para ver las diapositivas no necesitamos la pantalla / tximiniaren pantaila: pantalla de la chimenea / telebista-pantaila: pantalla de televisión / 2 iz. (hed.) pantalla / jar zaitez nire parean pantailarena egiteko: ponte enfrente de mí para hacer de pantalla / 3 iz. (Inform.) pantalla, monitor / Lexiak: / pantaila-babesle (Inform.) salvapantallas, salvapantalla, protector de pantalla

pantailaek
Pantalla (plural)

pantailaetan
Pantalla (en...plural)

pantailaetara
Pantalla (a donde...plural)

pantailaetatik
Pantalla (en donde...plural)

pantailak
Pantalla (plural)

pantailako
Pantalla (futuro o procedencia)

pantailara
du ad. llevar a la pantalla, proyectar

pantailara(tu)
du ad. llevar a la pantalla, proyectar

pantailaratu
du ad. llevar a la pantalla, proyectar

pantailaratu, pantailara(tu), pantailaratzen
du ad. llevar a la pantalla, proyectar

pantailaratzen
du ad. llevar a la pantalla, proyectar

pantailatik
Pantalla (de donde)

pantaloi
iz. (B) (pl.) bragas / haurrari pantaloiak zulatu zaizkio: a la niña se le han roto las bragas

panteismo
iz. (Erl.) (Fil.) panteísmo

panteista
iz./izond. (Erl.) (Fil.) panteísta

panteoi
1 iz. [hilobi-monumentua] panteón / familiako panteoian lurperatu dute: le han enterrado en el panteón familiar / 2 iz. [jainko-multzoa] panteón / 3 iz. [tenplua] panteón

pantera
iz. (Zool.) pantera, leopardo / Lexiak: / elur-pantera (Zool.) pantera de las nieves / pantera beltz (Zool.) pantera negra

panti
iz. (batez ere pl.) panty(s), panti(s)

pantografo
iz. pantógrafo

pantokrator
1 iz. pantocrátor / 2 iz. (Art.) pantocrátor

pantomima
1 iz. pantomima / antzerki-ikastaroan ez digute pantomima erakutsiko: en este cursillo de teatro no nos van a enseñar pantomima / 2 iz. (hed.) pantomima / ez dauka minik, pantomima hutsa da!: ¡no le duele nada, es pura pantomima!

pantomimiko
izond. pantomímico, -a

panttupa
iz. (Ipar.) cima, cumbre, cúspide

pantufla
iz. (Ipar.) pantufla

pantxeta
iz. (Ipar.) tripas (de oveja)

pantxineta
iz. variedad de tarta que se sirve caliente, franchipán

pantxo
iz. (Heg.) (Zool.) pancho (cría del besugo)

pantzart
iz. (Ipar.) martes de carnaval

papa
iz. (haur.) pan

papagai
iz. (Zool.) papagayo, loro / Lexiak: / papagai eme (Zool.) cotorrera

papagaitxo
iz. (Zool.) periquito

papaia
iz. (Bot.) papaya

papaiondo
iz. (Bot.) papayo

papaita
iz. (Z) acertijo, adivinanza, enigma

papalote
"izond. atocinado, -a; fofo, -a; gordinflón, -ona"

papao
"iz. (B) fantasma; coco"

papar
"1 iz. pecho, tórax, escote; pechuga; pechera / paparrean gurutze bat zuen: tenía una cruz en el pecho / 2 iz. [jantziena] pechero / 3 iz. solapa / paparrean neraman lorea erori egin zait: se me ha caído la flor que llevaba en la solapa / Lexiak: / papar-hegal solapa (de un vestido) / paparra atera sacar pecho / han zen akusatua, serio demonio eta paparra aterata: allí estaba el acusado, con la cara seria y sacando pecho / paparreko orratz broche (de adorno)"

papara
1 Parte alta del pecho. 2 Solapa (el)

paparak
1 Parte alta del pecho. 2 Solapa (plural)

paparan
1 Parte alta del pecho. 2 Solapa (en...)

paparazzi
iz. (batez ere pl.) paparazzi / Piqué, paparazziekin gogaituta: Piqué, cansado de los paparazzi

paparda
"iz. papada; [ahuntzarena] marmella, mamella"

papardo
iz. (Zool.) castañola

paparek
1 Parte alta del pecho. 2 Solapa (plural)

paparetan
1 Parte alta del pecho. 2 Solapa (en...plural)

paparetara
1 Parte alta del pecho. 2 Solapa (a donde...plural)

paparetatik
1 Parte alta del pecho. 2 Solapa (en donde...plural)

papargorri
iz. (batez ere B) ? txantxangorri petirrojo

paparko
1 Parte alta del pecho. 2 Solapa (futuro o procedencia)

paparo
"1 iz. (Ipar.) papada; [ahuntzarena] marmella, mamella / 2 iz. (Zool.) buche, papo / Lexiak: / paparo bikoitz (Zool.) abazón"

paparora
du ad. embuchar

paparoratu
du ad. embuchar

paparoratu, paparora, paparoratzen
du ad. embuchar

paparoratzen
du ad. embuchar

paparra
1 Parte alta del pecho. 2 Solapa (a donde)

papartik
1 Parte alta del pecho. 2 Solapa (de donde)

paper
"1 iz. papel / komuneko papera: papel higiénico / zigarro-papera: papel de fumar / paperezko loreak: flores de papel / zakarrontziko paperak erretzen ari dira: se están quemando los papeles del basurero / ezkontza-paperak: papeles de matrimonio / gaiari buruz eman dizkiguten paperak ez ditut irakurri: no he leído los papeles que nos han dado sobre ese tema / 2 iz. papel, función, rol / nork lortu du film honetako paper nagusia?: ¿quién ha conseguido el papel principal de esta película? / 3 iz. (pl.) papeles; documentos; documentación / mugan ez dizkigute paperak eskatuko: en la frontera no nos pedirán la documentación / Lexiak: / erretzeko paper papel de fumar / mâché paper papel maché / paper birziklatu papel reciclado / paper jarraitu papel continuo / paper laukidun/laukitu papel cuadriculado / paper lerrodun papel pautado / paper pintatu; paper margotu papel pintado / paper-denda papelería (establecimiento) / paper-ebakitzeko cortapapeles; plegadera / paper-fabrika papelera, fábrica de papel / paper-latz papel de lija / paper-zorro carpeta, portafolio, portafolios, portapapeles, portapliegos / Lokuzioak: / (-en) papera(k) egin / 1 simular, fingir, aparentar, hacer el papel de / ergel-papera egiteaz aspertuta dago: está harta de fingir que es tonta / 2 hacer el papel de / eskale-papera egiten du film horretan: hace el papel de pordiosero en esa película / paper zuria/hutsa sinatu; paper zuria/hutsa izenpetu firmar en blanco"

paper-denda
Papeleria. Papertegi

paper-dendaek
Papeleria. Papertegi (plural)

paper-dendaetan
Papeleria. Papertegi (en...plural)

paper-dendaetara
Papeleria. Papertegi (a donde...plural)

paper-dendaetatik
Papeleria. Papertegi (en donde...plural)

paper-dendak
Papeleria. Papertegi (plural)

paper-dendako
Papeleria. Papertegi (futuro o procedencia)

paper-dendara
Papeleria. Papertegi (a donde)

paper-dendatik
Papeleria. Papertegi (de donde)

papera
iz. (Heg.) (pl.) paperas

paperak
Papel (plural)

paperan
Papel (en...)

paperek
Papel (plural)

paperera
"du transcribir, escribir; pasar al papel / 1916koak dira Wittgensteinek Jainkoaz papereratu zituen lehen gogoetak: las primeras reflexiones que Wittgenstein escribió sobre Dios son de 1916"

paperera(tu)
"du transcribir, escribir; pasar al papel / 1916koak dira Wittgensteinek Jainkoaz papereratu zituen lehen gogoetak: las primeras reflexiones que Wittgenstein escribió sobre Dios son de 1916"

papereratu
"du transcribir, escribir; pasar al papel / 1916koak dira Wittgensteinek Jainkoaz papereratu zituen lehen gogoetak: las primeras reflexiones que Wittgenstein escribió sobre Dios son de 1916"

papereratu, paperera(tu), papereratzen
"du transcribir, escribir; pasar al papel / 1916koak dira Wittgensteinek Jainkoaz papereratu zituen lehen gogoetak: las primeras reflexiones que Wittgenstein escribió sobre Dios son de 1916"

papereratzen
"du transcribir, escribir; pasar al papel / 1916koak dira Wittgensteinek Jainkoaz papereratu zituen lehen gogoetak: las primeras reflexiones que Wittgenstein escribió sobre Dios son de 1916"

paperetan
Papel (en...plural)

paperetara
Papel (a donde...plural)

paperetatik
Papel (en donde...plural)

paperezta
du ad. empapelar

papereztatu
du ad. empapelar

papereztatu, paperezta, papereztatzen
du ad. empapelar

papereztatzaile
iz. empapelador, -a

papereztatzen
du ad. empapelar

papergabe
iz. sin papeles / papergabeen aldeko taldeak: grupos en favor de los sin papeles

papergaineko
iz. pisapapeles

papergile
iz. papelero, -a (persona que hace papel)

papergintza
"iz. fabricación de papel; industria papelera"

paperjale
iz. persona aficionada a andar entre libros y papeles (sentido peyorativo)

paperko
Papel (futuro o procedencia)

paperontzi
iz. papelera, cesto de los papeles

paperontzia
Papelera (el)

paperontziak
Papelera (plural)

paperontzian
Papelera (en...)

paperontziek
Papelera (plural)

paperontzietan
Papelera (en...plural)

paperontzietara
Papelera (a donde...plural)

paperontzietatik
Papelera (en donde...plural)

paperontzik
Papelera (plural)

paperontziko
Papelera (futuro o procedencia)

paperontzira
Papelera (a donde)

paperontzitik
Papelera (de donde)

paperra
Papel (a donde)

papertegi
iz. papelería (establecimiento)

papertik
Papel (de donde)

papila
iz. (Biol.) papila / Lexiak: / dastamen-papila (Anat.) papila gustativa

papilar
izond. papilar

papilionazeo
izond. (Bot.) papilionáceo, -a

papillote
Lokuzioak: / papillote eran a la papillote / haragia papillote eran: carne a la papillote

papiloma
iz. (Med.) papiloma

papilota
iz. (Ipar.) patilla

papioi
iz. (Zool.) babuino, papión

papiro
1 iz. (Bot.) papiro / 2 iz. [papiroaren orri lehortua] papiro / 3 iz. [eskuizkribua] papiro

papiroflexia
iz. papiroflexia

papirologia
iz. papirología

papismo
iz. papismo

papista
iz./izond. papista

papo 1
"1 iz. (Ipar.) pecho, tórax, escote; pechuga / dirua papoan gorde nuen: escondí el dinero en el escote / 2 iz. papada / 3 iz. (Zool.) buche / Lexiak: / papoa hanpatu/hantu sacar pecho / tinko begiratu, papoa hanpatu, eta kontuak eskatu nizkion: lo miré fijamente, saqué pecho y le pedí cuentas / papo-urdin iz. (Zool.) pechiazul"

papo 2
interj. (haur.) voz infantil que indica terminación o ausencia de algo o alguien / papo!, dena jan du nire neska ederrak!: ¡se lo ha comido todo mi niña! / eta amona?, papo amona!: ¿y la abuela?, ¡no está!

papogorri
iz. (Ipar.) ? txantxangorri petirrojo

papor
iz. pedazo pequeño, migaja (sobre todo de pan)

paprika
iz. (Bot.) páprika

papuar
adj./iz. papú

papula
iz. (Med.) pápula

papur
iz. pedazo pequeño, migaja (sobre todo de pan) / mahai azpiko papurrak ez dituzu bildu!: ¡no has recogido las migajas de debajo de la mesa!

papur(tu)
da/du ad. desmenuzar, desmigar, deshacer, triturar

papurka
da/du ad. desmenuzar, desmigar, deshacer, triturar

papurkatu
da/du ad. desmenuzar, desmigar, deshacer, triturar

papurkatu, papurka, papurkatzen
da/du ad. desmenuzar, desmigar, deshacer, triturar

papurkatzen
da/du ad. desmenuzar, desmigar, deshacer, triturar

papurtu
da/du ad. desmenuzar, desmigar, deshacer, triturar

papurtu, papur(tu), papurtzen
da/du ad. desmenuzar, desmigar, deshacer, triturar

papurtzen
da/du ad. desmenuzar, desmigar, deshacer, triturar

par
1 iz. (Ipar.) antojo, deseo, capricho / haien parra hau jatea da: su capricho es comer esto / 2 iz. Ik. barre / 3 iz. Ik. pare

para
iz. (B) pala de hornear

parabellum
iz. parabellum

parabiosi
iz. (Biol.) parabiosis

parabola
1 iz. (Lit.) parábola, alegoría / hamar birjinen parabola: la parábola de las diez vírgenes / 2 iz. (Mat.) parábola

paraboliko
1 izond. parabólico, -a / 2 izond. (Mat.) parabólico, -a

parada
1 iz. [egokiera] ocasión, oportunidad / ezkontzeko parada badut, baina ez dakit zer egingo dudan: tengo la oportunidad de casarme, pero no sé lo que voy a hacer / 2 iz. [ehizarako] puesto, lugar de acecho / 3 iz. (Mil.) parada

paradaek
Ocasion, oportunidad. Aukera, egokiera (plural)

paradaetan
Ocasion, oportunidad. Aukera, egokiera (en...plural)

paradaetara
Ocasion, oportunidad. Aukera, egokiera (a donde...plural)

paradaetatik
Ocasion, oportunidad. Aukera, egokiera (en donde...plural)

paradak
Ocasion, oportunidad. Aukera, egokiera (plural)

paradako
Ocasion, oportunidad. Aukera, egokiera (futuro o procedencia)

paradara
Ocasion, oportunidad. Aukera, egokiera (a donde)

paradatik
Ocasion, oportunidad. Aukera, egokiera (de donde)

paradigma
1 iz. paradigma / makina hori doitasun-paradigma da: esa máquina es el paradigma de la precisión / 2 iz. (Hizkl.) paradigma / 'Ni', 'zu', 'gu' izenordain pertsonalen paradigmako formak dira: 'yo', 'tú', 'nosotros' son formas que pertenecen al paradigma de los pronombres personales / euskal aditzen paradigma osoa ikasi behar dugu: tenemos que aprendernos todo el paradigma de los verbos vascos

paradigmatiko
1 izond. paradigmático, -a / 2 izond. (Hizkl.) paradigmático, -a

paradisu
"1 iz. paraíso, edén / Adan eta Eba paradisuan bizi ziren: Adán y Eva vivían en el paraíso / 2 iz. (hed.) paraíso, lugar agradable / hondartza honek paradisua dirudi: esta playa parece el paraíso / Lexiak: / lurreko paradisu paraíso terrenal / paradisu fiskal; zerga-paradisu (Ekon.) paraíso fiscal / paradisuko hegazti (Zool.) ave del paraíso"

paradisua
Paraiso (el)

paradisuak
Paraiso (plural)

paradisuan
Paraiso (en...)

paradisuek
Paraiso (plural)

paradisuetan
Paraiso (en...plural)

paradisuetara
Paraiso (a donde...plural)

paradisuetatik
Paraiso (en donde...plural)

paradisuk
Paraiso (plural)

paradisuko
Paraiso (futuro o procedencia)

paradisura
Paraiso (a donde)

paradisutik
Paraiso (de donde)

paradore
iz. (Heg.) parador (hotel del estado)

paradoxa
iz. paradoja

paradoxiko
izond. paradójico, -a

paradoxikoki
adb. paradójicamente

paraestatal
izond. paraestatal

parafernalia
iz. (Heg.) parafernalia

parafina
1 iz. (Kim.) parafina / 2 iz. Ik. alkano

parafina(tu)
du ad. parafinar

parafinatu
du ad. parafinar

parafinatu, parafina(tu), parafinatzen
du ad. parafinar

parafinatzen
du ad. parafinar

parafrasea
du ad. parafrasear

parafraseatu
du ad. parafrasear

parafraseatu, parafrasea, parafraseatzen
du ad. parafrasear

parafraseatzen
du ad. parafrasear

parafrasi
iz. paráfrasis

paragrafo
iz. parágrafo

paraguaio
iz. paraguayo (fruto)

paraguaiondo
iz. paraguaya

paraguaitar
adj./iz. paraguayo, -a

paraje
1 iz. (Heg.) (herr.) paraje, lugar, sitio / 2 adb. (B) cerca / Ipar Euskal herritik paraje dago, eta euskaldunek hara joan behar izan dute sarri beharraren bila: está cerca del País Vasco del Norte y los vascos han tenido que ir con frecuencia allí a por trabajo

parajeko
Paraje. Bazter(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

parajera
Paraje. Bazter(Verbo (beta)) (a donde)

parajetik
Paraje. Bazter(Verbo (beta)) (de donde)

parakaidismo
iz. (Heg.) paracaidismo

paralaxia
iz. (Astron.) paralaje

paraldi
iz. (Art.) estadía

paralelepipedo
iz. (Mat.) paralelepípedo

paralelismo
1 iz. (Inform.) paralelismo / 2 iz. (Lit.) paralelismo

paralelo
1 izond. (Mat.) paralelo, -a / zuzen paraleloak: rectas paralelas / lerro paraleloak: líneas paralelas / 2 izond. paralelo, -a / kale honen paraleloan: en una calle paralela a esta / Ozeano Barearekiko paralelo daude Andeak: los Andes están en paralelo con respecto al Océano Pacífico / 3 izond. (hed.) paralelo, -a, alternativo, -a / azoka paraleloa: feria paralela / gobernu paraleloa: gobierno paralelo / 4 iz. (Geogr.) paralelo / paraleloak eta meridianoak: paralelos y meridianos / Lexiak: / (barra) paralelo (pl.) (Kir.) barras paralelas / Lokuzioak: / paraleloan en paralelo / konexioa paraleloan egin: hacer la conexión en paralelo

paraleloa
Paralelo/a (el)

paraleloak
Paralelo/a (plural)

paraleloan
Paralelo/a (en...)

paraleloek
Paralelo/a (plural)

paraleloetan
Paralelo/a (en...plural)

paraleloetara
Paralelo/a (a donde...plural)

paraleloetatik
Paralelo/a (en donde...plural)

paralelogramo
iz. (Mat.) paralelogramo

paralelok
Paralelo/a (plural)

paraleloki
"adb. paralelamente; [denborari buruz soilik] a la vez, a la par, entre tanto, al mismo tiempo / harrizko bide bat zuen, jauregiaren aitzinaldeari paraleloki zerraiona: tenía un camino de piedras, que seguía paralelamente a la parte delantera del palacio / paraleloki, ikastaro bat egingo da: al mismo tiempo, se hará un cursillo"

paraleloko
Paralelo/a (futuro o procedencia)

paralelora
Paralelo/a (a donde)

paralelotasun
1 iz. [nolakotasuna] paralelismo / zuzenen arteko paralelotasuna: el paralelismo entre las rectas / 2 iz. (Lit.) Ik. paralelismo

paralelotik
Paralelo/a (de donde)

paralesiatu
iz./izond. (Ipar.) paralítico, -a

paralinpiko
izond. (Kir.) paralímpico, -a / Joko Paralinpikoak: Juegos Paralímpicos

paralisi
iz. (Med.) parálisis / garun-paralisia: parálisis cerebral

paralitiko
iz./izond. paralítico, -a / paralitikoek laguntza gehiago behar dute: los paralíticos necesitan más ayudas / haur paralitikoek eskolako olinpiadak antolatu dituzte: los niños paralíticos han organizado las olimpiadas escolares

paraliza
da/du ad. paralizar(se), impedir, inmovilizar(se) / kolpe batek hankak paralizatu dizkit: un golpe me ha paralizado las piernas

paralizatu
da/du ad. paralizar(se), impedir, inmovilizar(se) / kolpe batek hankak paralizatu dizkit: un golpe me ha paralizado las piernas

paralizatu, paraliza, paralizatzen
da/du ad. paralizar(se), impedir, inmovilizar(se) / kolpe batek hankak paralizatu dizkit: un golpe me ha paralizado las piernas

paralizatzen
da/du ad. paralizar(se), impedir, inmovilizar(se) / kolpe batek hankak paralizatu dizkit: un golpe me ha paralizado las piernas

paralogismo
iz. (Log.) paralogismo

paramagnetiko
izond. (Fis.) paramagnético, -a

paramagnetismo
iz. (Fis.) paramagnetismo

paramenta
"iz. velo del matrimonio; velo de novia"

paramentu
iz. (Arkit.) paramento

parametro
1 iz. parámetro / soldata-igoera erabakitzeko hainbat parametro izan behar da kontuan: para decidir la subida de sueldo hay que tener en cuenta ciertos parámetros / 2 iz. (Mat.) parámetro

paramezio
iz. (Mikrob.) paramecio

paramilitar
izond. paramilitar

paramnesia
iz. (Psikiat.) paramnesia

paramon
adb. (G) bien situado, -a / geure etxea paramon dago: nuestra casa está bien situada

paraninfo
"1 iz. [Antzinako Grezian] paraninfo / 2 iz. [unibertsitatean] paraninfo; salón de actos"

paranoia
1 iz. (Psikiat.) paranoia / 2 iz. (hed.) paranoia

paranoide
izond. (Psikiat.) paranoide

paranoiko
iz./izond. (Psikiat.) paranoico, -a / paranoikoek edozer gauza imajina dezakete: los paranoicos pueden imaginar cualquier cosa / portaera paranoikoak: comportamientos paranoicos

paranormal
izond. paranormal

parapente
iz. (Kir.) parapente

parapeto
iz. (Mil.) parapeto

paraplegia
iz. (Med.) paraplejia

paraplegiko
iz./izond. parapléjico, -a / bi mutil paraplegiko gurekin etorri ziren: dos chicos parapléjicos vinieron con nosotros / paraplegikoek ezin dute horra igo: los parapléjicos no pueden subir ahí

parapolizial
izond. parapolicial

parapsikologia
iz. parapsicología, parasicología

parapsikologiko
izond. parapsicológico, -a

parapsikologo
iz. parapsicólogo, -a

parasilabiko
izond. parasílabo, -a

parasinpatiko
iz./izond. (Anat.) parasimpático, -a / nerbio-sistema parasinpatikoa: sistema nervioso parasimpático

parasintesi
iz. parasíntesis / parasintesia oso erabilia da gaztelaniaz: la parasíntesis es muy utilizada en castellano

parasita
du ad. parasitar

parasitatu
du ad. parasitar

parasitatu, parasita, parasitatzen
du ad. parasitar

parasitatzen
du ad. parasitar

parasitismo
iz. (Ekol.) parasitismo

parasito
1 iz./izond. (Biol.) parásito, -a / 2 iz./izond. (hed.) parásito / gizarteko parasitoa: parásito social / 3 iz. (Telekom.) parásito

parasito-kontrako
iz. (Biol.) antiparasitario

parasitologia
iz. parasitología

parasitosi
iz. (Med.) parasitosis

parasola
iz. (Ipar.) (herr.) paraguas

parataxi
iz. (Hizkl.) parataxis

paratifoide
iz. (Med.) paratifoideo, -a

paratipo
iz. (Biol.) paratipo

paratiroide
iz./izond. (Anat.) paratiroides

paratu
1 da/du ad. poner(se), colocar(se), situar(se) / gaizkile guztien aurrean paratu zen: se colocó delante de todos los malhechores / masail batean jotzen zaituenari, para iezaiozu bestea: al que te pegue en una mejilla, ponle la otra / niri ez paratu aitzakiarik: no me pongas excusas / bere bizitza arriskuan paratu zuelako: porque puso su vida en peligro / 2 du ad. preparar, elaborar / liburu honen edizio berria paratu dugu: hemos preparado la nueva edición de este libro / 3 da ad. (Art.) posar

paratu, para, paratzen
1 da/du ad. poner(se), colocar(se), situar(se) / gaizkile guztien aurrean paratu zen: se colocó delante de todos los malhechores / masail batean jotzen zaituenari, para iezaiozu bestea: al que te pegue en una mejilla, ponle la otra / niri ez paratu aitzakiarik: no me pongas excusas / bere bizitza arriskuan paratu zuelako: porque puso su vida en peligro / 2 du ad. preparar, elaborar / liburu honen edizio berria paratu dugu: hemos preparado la nueva edición de este libro / 3 da ad. (Art.) posar

paratua
Poner. Ipini, jarri, prestatu (el)

paratuak
Poner. Ipini, jarri, prestatu (plural)

paratuan
Poner. Ipini, jarri, prestatu (en...)

paratuek
Poner. Ipini, jarri, prestatu (plural)

paratuetan
Poner. Ipini, jarri, prestatu (en...plural)

paratuetara
Poner. Ipini, jarri, prestatu (a donde...plural)

paratuetatik
Poner. Ipini, jarri, prestatu (en donde...plural)

paratuk
Poner. Ipini, jarri, prestatu (plural)

paratuko
Poner. Ipini, jarri, prestatu (futuro o procedencia)

paratura
Poner. Ipini, jarri, prestatu (a donde)

paratutik
Poner. Ipini, jarri, prestatu (de donde)

paratzaile
iz. preparador, -a, elaborador, -a

paratzen
1 da/du ad. poner(se), colocar(se), situar(se) / gaizkile guztien aurrean paratu zen: se colocó delante de todos los malhechores / masail batean jotzen zaituenari, para iezaiozu bestea: al que te pegue en una mejilla, ponle la otra / niri ez paratu aitzakiarik: no me pongas excusas / bere bizitza arriskuan paratu zuelako: porque puso su vida en peligro / 2 du ad. preparar, elaborar / liburu honen edizio berria paratu dugu: hemos preparado la nueva edición de este libro / 3 da ad. (Art.) posar

paraxut
iz. paracaídas

paraxutismo
iz. paracaidismo

paraxutista
iz. paracaidista

pardel
Ik. fardel

pare
"1 iz. par, pareja / zapata-pare bat: un par de zapatos / a ze sorgin-parea!: ¡vaya par de brujas! / uso-parea: una pareja de palomas / 2 iz. (leku-denborazko kasu-atzizkiez; postposizioa osa dezake; postposizioa osa dezake, dagokion izen-sintagmak -en kasu-atzizkia hartzen duela; delako sintagmako izenak zerbait bizigabea adierazten badu eta atzean adjektiborik ez badu, -en atzizkia eta mugatzailea gal ditzake) lado, altura; enfrente, al otro lado / geure parera iritsi zenean lurrera erori zen: cuando llegó a nuestro lado se cayó al suelo / zure parean eseriko naiz: me sentaré enfrente de ti / zure etxe parean itxarongo dizut: te esperaré a la altura de tu casa / mutil guztiak zure parean ezer ez dira: a tu lado todos los chicos no son nada / desfilea paretik noiz pasatuko zain zeuden: estaban esperando a que el desfile pasara por delante / 3 iz. (pl.) [musean] pares / pareak dauzkat: tengo pares / 4 iz. (Hist.) (Pol.) [titulua] par / 5 iz. [golfean] par / Lexiak: / pare bat un par de, varios, unos cuantos, dos o tres / gauza pare bat esan nahi dizut: quiero decirte un par de cosas / Lokuzioak: / -en pare semejante a, parecido a, similar a, igual que, como / azal beltza duzu, ikatzaren pare: tu tez es negra igual que el carbón / badoa tximistaren pare: va como un rayo / pare honetan/horretan/hartan a esta/esa/aquella altura; por aquí/ahí/allí, aquí/ahí/allí / pare hartara iritsita, eskuinera egin behar duzu: cuando llegues a aquella altura tienes girar a la derecha / nik uste dut pare honetan galdu nuela erlojua: yo creo que fue por aquí donde perdí el reloj / pare horretaraino edo iristen zen manifestazioaren amaiera: más o menos llegaba hasta ahí el final de la manifestación / parerik ez izan no tener igual / ez da horren parerik Euskal Herri osoan: no hay otro igual en todo el País Vasco / liburu honek ez du parerik: este libro no tiene igual / parez pare enfrente; frente a frente, cara a cara; de par en par / ateak parez pare irekita daude: las puertas están abiertas de par en par / parez pare egin genuen topo kalean: nos encontramos en la calle frente a frente / parez pare eseri gara: nos hemos sentado enfrente"

parean
Al par, frente a

pareana
Al par, frente a (el)

pareanak
Al par, frente a (plural)

pareanan
Al par, frente a (en...)

pareanek
Al par, frente a (plural)

pareanetan
Al par, frente a (en...plural)

pareanetara
Al par, frente a (a donde...plural)

pareanetatik
Al par, frente a (en donde...plural)

pareango
Al par, frente a (futuro o procedencia)

pareanra
Al par, frente a (a donde)

pareantik
Al par, frente a (de donde)

paregabe
izond. sin igual, excepcional, extraordinario, -a / emazte paregabea: una mujer excepcional

paregabeki
adb. de un modo sin igual, extraordinariamente

paregabeko
izlag. sin igual, excepcional, extraordinario, -a / paregabeko jakinduria: una sabiduría sin igual

paregabetasun
iz. cualidad de excepcional, extraordinario

pareia
da/du ad. (Z) emparejar, poner por pares

pareiatu
da/du ad. (Z) emparejar, poner por pares

pareiatu, pareia, pareiatzen
da/du ad. (Z) emparejar, poner por pares

pareiatzen
da/du ad. (Z) emparejar, poner por pares

pareka
1 da/du ad. emparejar(se) / hitz hauek parekatu behar dituzue: tenéis que emparejar estas palabras / txakur arra eta emea parekatu dira: se han emparejado el perro macho y la hembra / 2 da/du ad. nivelar(se), igualar(se), equiparar(se) / zeure soldata eta nirea ez daude parekatuta: tu salario y el mío no están equiparados / ez dakit nork irabaziko duen, baina puntuetan parekatuta gaude: no sé quién va a ganar, pero estamos igualados en puntos / 3 da/du ad. comparar, cotejar / egin duen azken filma ezin da aurrekoekin parekatu: su última película no es comparable a las anteriores

pareka(tu)
1 da/du ad. emparejar(se) / hitz hauek parekatu behar dituzue: tenéis que emparejar estas palabras / txakur arra eta emea parekatu dira: se han emparejado el perro macho y la hembra / 2 da/du ad. nivelar(se), igualar(se), equiparar(se) / zeure soldata eta nirea ez daude parekatuta: tu salario y el mío no están equiparados / ez dakit nork irabaziko duen, baina puntuetan parekatuta gaude: no sé quién va a ganar, pero estamos igualados en puntos / 3 da/du ad. comparar, cotejar / egin duen azken filma ezin da aurrekoekin parekatu: su última película no es comparable a las anteriores

parekagarri
izond. asimilable, equiparable

parekatu
1 da/du ad. emparejar(se) / hitz hauek parekatu behar dituzue: tenéis que emparejar estas palabras / txakur arra eta emea parekatu dira: se han emparejado el perro macho y la hembra / 2 da/du ad. nivelar(se), igualar(se), equiparar(se) / zeure soldata eta nirea ez daude parekatuta: tu salario y el mío no están equiparados / ez dakit nork irabaziko duen, baina puntuetan parekatuta gaude: no sé quién va a ganar, pero estamos igualados en puntos / 3 da/du ad. comparar, cotejar / egin duen azken filma ezin da aurrekoekin parekatu: su última película no es comparable a las anteriores

parekatu, pareka(tu), parekatzen
1 da/du ad. emparejar(se) / hitz hauek parekatu behar dituzue: tenéis que emparejar estas palabras / txakur arra eta emea parekatu dira: se han emparejado el perro macho y la hembra / 2 da/du ad. nivelar(se), igualar(se), equiparar(se) / zeure soldata eta nirea ez daude parekatuta: tu salario y el mío no están equiparados / ez dakit nork irabaziko duen, baina puntuetan parekatuta gaude: no sé quién va a ganar, pero estamos igualados en puntos / 3 da/du ad. comparar, cotejar / egin duen azken filma ezin da aurrekoekin parekatu: su última película no es comparable a las anteriores

parekatze
"1 iz. emparejamiento; equiparacion; comparación, cotejo / 2 iz. (Hizkl.) (Inform.) [dokumentuak, esaldiak, hitzak] alineamiento / corpusaren hitz mailako parekatzea: alineamiento del corpus a nivel de palabra"

parekatzen
1 da/du ad. emparejar(se) / hitz hauek parekatu behar dituzue: tenéis que emparejar estas palabras / txakur arra eta emea parekatu dira: se han emparejado el perro macho y la hembra / 2 da/du ad. nivelar(se), igualar(se), equiparar(se) / zeure soldata eta nirea ez daude parekatuta: tu salario y el mío no están equiparados / ez dakit nork irabaziko duen, baina puntuetan parekatuta gaude: no sé quién va a ganar, pero estamos igualados en puntos / 3 da/du ad. comparar, cotejar / egin duen azken filma ezin da aurrekoekin parekatu: su última película no es comparable a las anteriores

parekide
izond. paritario, -a

parekidetasun
iz. paridad / enpleguaren esparruko parekidetasuna: paridad en el ámbito del empleo

pareko
izlag. semejante, análogo, -a, idéntico, -a, igual, comparable / haiek esan zigutenaren pareko den zerbait asmatu behar genuke: deberíamos inventarnos algo parecido a lo que aquellos nos dijeron

parekotasun
"1 iz. similitud, semejanza; concomitancia / nabaria da bi kasuen arteko parekotasuna: es clara la similitud entre los dos casos / 2 iz. [berdintasuna] paridad; igualdad / parekotasuna lortzea urrun dago eta perspektiba gutxi dago horretarako: la paridad está muy lejos de cumplirse y hay pocas perspectivas / hauteskunde-zerrenden parekotasuna: la paridad de las listas electorales / 3 iz. (Ekon.) paridad / moneta-parekotasuna: paridad monetaria"

paremiologia
iz. paremiología

parenkima
iz. (Biol.) parénquima

parental
izond. (Biol.) parental

parenteral
Lexiak: / bide parenteral (Med.) vía parenteral

parentesi
1 iz. [ortografia-zeinua] paréntesis / testuan parentesiak jartzea ahaztu zait: se me ha olvidado poner los paréntesis en el texto / 2 iz. (hed.) [etenaldia] paréntesis, inciso, interrupción / hitzaldian aurrera egin baino lehen parentesi labur bat egin nahi nuke: antes de proseguir con el discurso quisiera hacer un breve inciso

parentesia
Parentesis (el)

parentesiak
Parentesis (plural)

parentesian
Parentesis (en...)

parentesiek
Parentesis (plural)

parentesietan
Parentesis (en...plural)

parentesietara
Parentesis (a donde...plural)

parentesietatik
Parentesis (en donde...plural)

parentesik
Parentesis (plural)

parentesiko
Parentesis (futuro o procedencia)

parentesira
Parentesis (a donde)

parentesitik
Parentesis (de donde)

pareo
iz. pareo / bost eratara jantzi daitekeen pareoa: pareo que se puede vestir de cinco maneras

parera
da ad. llegar al lado, llegar a la altura de / itsuaren parera zenean: cuando llegó a la altura del ciego

pareratu
da ad. llegar al lado, llegar a la altura de / itsuaren parera zenean: cuando llegó a la altura del ciego

pareratu, parera, pareratzen
da ad. llegar al lado, llegar a la altura de / itsuaren parera zenean: cuando llegó a la altura del ciego

pareratzen
da ad. llegar al lado, llegar a la altura de / itsuaren parera zenean: cuando llegó a la altura del ciego

paresia
iz. (Med.) paresia

parestesia
iz. (Med.) parestesia

pareta
1 iz. pared / gure etxeko paretak bota dituzte: han derribado las paredes de nuestra casa / mendiaren pareta zailena eskalatzen saiatu ginen: intentamos escalar la pared más difícil del monte / 2 iz. (Anat.) pared / Lexiak: / bi paretak (sarritan, egin aditzarekin) (Kir.) dos paredes / bi paretak efektuarekin: con efecto dos paredes / bi paretak egin eta tantoa irabazi du: ha hecho dos paredes y ha ganado el tanto / pareta-belar ? horma-belar parietaria / pareta-hari tendel

paretaek
Pared. Horma (plural)

paretaetan
Pared. Horma (en...plural)

paretaetara
Pared. Horma (a donde...plural)

paretaetatik
Pared. Horma (en donde...plural)

paretak
Pared. Horma (plural)

paretako
Pared. Horma (futuro o procedencia)

paretara
Pared. Horma (a donde)

paretatik
Pared. Horma (de donde)

paretik
Par(Verbo (beta)) (de donde)

paretsu
"1 adb. más o menos igual; parecido, -a / lehenaren paretsu dabil bere bigarren nobela: su segunda novela es parecida a la anterior / 2 adb. casi al mismo tiempo, casi a la par / zu bide batetik, ni bestetik, paretsu iritsi gara: tú por un camino, yo por otro, hemos llegado casi al mismo tiempo / Lokuzioak: / paretsuan más o menos a la par, más o menos a la vez"

paria
iz. paria

pariatu
du ad. (Ipar.) apostar, hacer apuestas

pariatu, paria, pariatzen
du ad. (Ipar.) apostar, hacer apuestas

pariatzaile
iz. (Ipar.) apostante

pariatzen
du ad. (Ipar.) apostar, hacer apuestas

parido
iz./izond. (Zool.) párido, -a

parietal
iz./izond. (Anat.) parietal

pario
iz. (Ipar.) apuesta, traviesa / pario gehienak Mikelen alde ziren: la mayoría de las apuestas eran a favor de Mikel

parisilabiko
adj./iz. (Hizkl.) parisílabo, -a

parispunta
iz. (Ipar.) punta de París (clavo)

paritario
izond. paritario, -a

parka
iz. parka

parkak
f. (pl.) (Mit.) parcas

parke
"1 iz. [aisiarako lekua] parque / haurrak parkean jolasean ari diren bitartean, amak kafea hartzera joaten dira: mientras los niños juegan en el parque, las madres se van a tomar el café / 2 iz. [eremu babestua] parque / 3 iz. [zerbitzu baten tresna eta aparatuak] parque / suhiltzaile-parkea: parque de bomberos / 4 iz. [haur txikientzako egitura] parque / zure alabari parke bat opari eman diogu: hemos regalado un parque a tu hija / Lexiak: / haize-parke; parke eoliko parque eólico, central eólica / jolas-parke parque de atracciones / natura-parke; parke natural parque natural / parke nazional parque nacional / parke tematiko parque temático / parke zoologiko parque zoológico"

parkea
Parque (el)

parkeak
Parque (plural)

parkean
Parque (en...)

parkek
Parque (plural)

parkeko
Parque (futuro o procedencia)

parkera
Parque (a donde)

parket
iz. parqué / Lexiak: / parket flotatzaile parqué flotante

parketik
Parque (de donde)

parkimetro
iz. parquímetro

parking
iz. h. aparkaleku parking, aparcamiento

parkinson
"iz. (Med.) párkinson; enfermedad de Parkinson"

parlamentari
iz. parlamentario, -a / parlamentarien bilera: reunión de parlamentarios

parlamentaria
Parlamentario/a (el)

parlamentariak
Parlamentario/a (plural)

parlamentarian
Parlamentario/a (en...)

parlamentariek
Parlamentario/a (plural)

parlamentarietan
Parlamentario/a (en...plural)

parlamentarietara
Parlamentario/a (a donde...plural)

parlamentarietatik
Parlamentario/a (en donde...plural)

parlamentarik
Parlamentario/a (plural)

parlamentariko
Parlamentario/a (futuro o procedencia)

parlamentario
izond. parlamentario, -a / talde parlamentarioa, parlamentuko taldea: grupo parlamentario

parlamentarira
Parlamentario/a (a donde)

parlamentarismo
iz. parlamentarismo

parlamentaritik
Parlamentario/a (de donde)

parlamentu
iz. parlamento / parlamentuko kideak herriak aukeratzen ditu: el pueblo elige a los miembros del parlamento / manifestazioa parlamentuaren aurrean bildu da: la manifestación se ha reunido delante del parlamento

parmesano
adj. parmesano, -a / parmesano gazta: queso parmesano

parnasianismo
iz. (Lit.) parnasianismo

parnasiano
iz./izond. parnasiano, -a

parnaso
iz. (hed.) parnaso

parodia
1 iz. (Lit.) parodia / San Pedrotako parodia idazteko laguntzak: ayudas para escribir la parodia de San Pedro / 2 iz. (hed.) parodia, burla, simulacro / hauteskunde-kanpainaren parodia: la parodia de la campaña electoral / 3 iz. (Mus.) parodia

parodia(tu)
du ad. parodiar, hacer una parodia

parodiatu
du ad. parodiar, hacer una parodia

parodiatu, parodia(tu), parodiatzen
du ad. parodiar, hacer una parodia

parodiatzen
du ad. parodiar, hacer una parodia

parodiazko
izlag. paródico, -a

parodiko
izond. paródico, -a

parodonto
iz. (Anat.) parodoncio

parodontosi
iz. (Med.) parodontosis, piorrea alveolar

paronimo
adj./iz. (Hizkl.) parónimo, -a

parotida
iz. (Anat.) parótida

paroxismiko
izond. paroxísmico, -a

paroxismo
1 iz. paroxismo, exaltación, excitación / haren etsipena paroxismo bihurtu zen: su desesperación se convirtió en paroxismo / 2 iz. (Med.) paroxismo

paroxitono
izond. (Hizkl.) paroxítono, -a, grave, llano, -a / hitz paroxitonoak: palabras paroxítonas, graves o llanas

parpaila
"1 iz. puntilla; encaje; bordado de malla fina / 2 iz. volante / 3 iz. Ik. lits / Lexiak: / eskumuturreko parpaila puñeta / paparreko parpaila chorrera (de la camisa)"

parra 1
iz. parra

parra 2
iz. igual (en los juegos en los que se apuesta dinero) / baten parra: iguales en uno / Lokuzioak: / parra egin empatar / bi taldeek parra egin zuten: los dos equipos empataron / parra gelditu estar/quedar/salir en paz / sei eurorekin hasi dut apustua eta sei euro irabazi ditut, parra gelditu naiz: he empezado la apuesta con seis euros y he ganado seis euros, he quedado en paz

parra 3
Ik. barre

parrafo
Ik. paragrafo

parranda
iz. (Heg.) (herr.) parranda, juerga, diversión / parrandan joango al gara?: ¿nos vamos de juerga?

parrandaek
Parranda, juerga (plural)

parrandaetan
Parranda, juerga (en...plural)

parrandaetara
Parranda, juerga (a donde...plural)

parrandaetatik
Parranda, juerga (en donde...plural)

parrandak
Parranda, juerga (plural)

parrandako
Parranda, juerga (futuro o procedencia)

parrandara
Parranda, juerga (a donde)

parrandatik
Parranda, juerga (de donde)

parrandazale
izond. (Heg.) juerguista

parrandera
iz./izond. (Heg.) (herr.) parrandera

parrandero
iz./izond. (Heg.) (herr.) parrandero (solo hombres)

parrasta
"1 iz. (batez ere Ipar.) tropel, multitud, montón / jende-parrasta: un tropel de gente / duela urte-parrasta bat: hace un montón de años / 2 iz. Ik. parrastada / Lokuzioak: / parrastan; parrastaz abundantemente, en tropel / parrastan etortzen dira gu zoriontzera: vienen en tropel a felicitarnos"

parrastada
"iz. (B) manojo, puñado; chorro / parrastada bat janari oiloentzat: una manojo de comida para las gallinas / ur-parrastada: un chorro de agua"

parrastaka
"adb. abundantemente, a manos llenas; en tropel / dirua parrastaka eskaintzen didate: me ofrecen dinero a manos llenas"

parrat
"izond. (B) presumido, -a; fanfarrón, -ona"

parratxori
iz. (L) ? txolarre gorrión

parrau
iz. (B) ermitaño

parrila
1 iz. (Heg.) [janaria prestatzekoa] parrilla, grill / txuletak erretzeko parrila: la parrilla para asar chuletas / 2 iz. (Heg.) [automobilarena] baca, parrilla / 3 iz. (Heg.) (Eraik.) parrilla

parrilada
iz. parrillada

parriladura
iz. (Heg.) (Art.) (Eraik.) emparrillado

parrizida
iz. parricida

parrizidio
iz. parricidio

parrokia
"1 iz. [eliza] parroquia / nire parrokian ezkondu nintzen: me casé en mi parroquia / 2 iz. [eliztarren multzoa] parroquia / 3 iz. [lurraldea] feligresía; parroquia; curato"

parrokiaek
Parroquia (plural)

parrokiaetan
Parroquia (en...plural)

parrokiaetara
Parroquia (a donde...plural)

parrokiaetatik
Parroquia (en donde...plural)

parrokiak
Parroquia (plural)

parrokiako
Parroquia (futuro o procedencia)

parrokiano
iz. (Heg.) (herr.) parroquiano, -a, cliente, -a de una tienda o establecimiento, vecero, -a

parrokiara
Parroquia (a donde)

parrokiatasun
iz. parroquialidad

parrokiatik
Parroquia (de donde)

parroko
"iz. (Heg.) (Erl.) párroco; cura párroco / herriko parrokoa hil da: se ha muerto el párroco del pueblo"

parropia
Ik. parrokia

parsec
iz. (Astron.) pársec

parta
1 iz. (Ipar.) marjal, estero, terreno pantanoso / 2 iz. (Ipar.) barro, lodo, fango

partadera
iz. (Ipar.) gozne, bisagra

partaia
1 du ad. (Ipar.) (zah.) despedazar, partir / 2 du ad. (Ipar.) (zah.) repartir, dividir

partaiatu
1 du ad. (Ipar.) (zah.) despedazar, partir / 2 du ad. (Ipar.) (zah.) repartir, dividir

partaiatu, partaia, partaiatzen
1 du ad. (Ipar.) (zah.) despedazar, partir / 2 du ad. (Ipar.) (zah.) repartir, dividir

partaiatzen
1 du ad. (Ipar.) (zah.) despedazar, partir / 2 du ad. (Ipar.) (zah.) repartir, dividir

partaide
iz. participante, partícipe / negozio horretan partaide naiz: soy participante en ese negocio / zure nahigabean partaide naiz: soy partícipe de tu dolor

partaidetasun
1 iz. participación, colaboración / batzorderako partaidetasuna eskatu zaionean, ez du ukorik egin: cuando se le ha pedido que tome parte en el comité, no ha dicho que no / 2 iz. participación, parte / partaidetasuna eta horizontaltasuna giltzarri dituen prozesua: un proceso que tiene como base la participación y la horizontalidad

partaidetza
1 iz. participación, colaboración / zure partaidetza eskertzen dizugu: te agradecemos tu participación / 2 iz. participación, parte / lan horretan partaidetza handiagoa izan nahi nuke: quisiera tener mayor participación en ese trabajo

partale
iz. (Ipar.) (zah.) participante, partícipe

partaletasun
iz. (Ipar.) (zah.) participación

partalier
iz. (Ipar.) participante, partícipe

partaliertasun
iz. (Ipar.) participación, colaboración / nire adiskideen partaliertasun eza: la falta de participación de mis amigos / sainduen partaliertasuna: la colaboración de los santos

partatsu
izond. (Ipar.) embarrado, -a, lodoso, -a

parte
"1 iz. parte, pedazo, porción / zorraren parte bat: una parte de la deuda / 2 iz. (lekuzko kasu-atzizkiez) paraje, zona, sitio, parte / Beasaingo partean: en la zona de Beasain / 3 iz. (postposizioan eta, bereziki, -n kasu-atzizkiaz) tiempo, temporada / uda partean: en la temporada de verano / 4 iz. notificación, informe, comunicación / 5 iz. (pl.) partes (pudendas), partes (íntimas) / Lexiak: / parte-hartzaile participante, partícipe / parte-hartze participación, cooperación, colaboración / jendearen parte-hartzea bultzatu behar da: hay que impulsar la participación de la gente / Lokuzioak: / -en partetik / 1 de parte de / berak ez zuen bere partetik ezer egin arazoa konpontzeko: ella no hizo nada de su parte para solucionar el problema / 2 en nombre de, en lugar de, de parte de / goraintziak Amaiaren partetik: recuerdos de parte de Amaia / -en partez / 1 en vez de, en lugar de / bi liburu idatziko ditut bakarraren partez: en vez de escribir un libro escribiré dos / 2 de parte de, en nombre de / musu asko senarraren partez: muchos besos de parte de tu marido / parte egin hacer partícipe / parte eman notificar, comunicar, anunciar, dar parte / irratiak konponbidearen parte eman du: la radio ha notificado la solución / parte hartu / 1 tomar parte, intervenir, participar / borrokan parte hartu: participar en la lucha / elkarrizketan parte hartu: intervenir en la conversación / nazioarteko jaialdian parte hartuko dugu: participaremos en el festival internacional / 2 acompañar, ayudar, colaborar, cooperar / zorion-egun honetan gurekin parte hartu duten guztiei eskerrak: gracias a todos los que nos habéis acompañado en este feliz día / parte izan / 1 participar, tomar parte / eskerrak eman nahi dizkiet omenaldi honetan parte izan duten guztiei: quiero dar las gracias a todos los que han participado en este homenaje / 2 ser partícipe / herriko biztanle guztiek parte baitute ondasun horietan: porque todos los habitantes del pueblo son partícipes de esos bienes / parte oneko (baiezkoak ez diren testuinguruetan) de mala señal; [pertsonak] que no es de fiar, que es mala gente / erre usain hori ez zen parte onekoa: ese olor era señal de que algo (malo) ocurría / lagun-talde hori ez da parte onekoa: esa cuadrilla no es de fiar / parte txarreko de mala señal; [pertsonak] que no es de fiar, que es mala gente / badu parte txarreko zerbait: tiene alguna señal de que algo (malo) ocurrirá / parte txarreko jendearekin du harremana: tiene trato con gente que no es de fíar / -t(z)eko partez en vez de, en lugar de / bera etortzeko partez ni joango naiz: en lugar de que venga ella, iré yo"

partea
Parte (el)

parteak
Parte (plural)

partean
Parte (en...)

partedun
iz. participante, partícipe / Lokuzioak: / partedun egin hacer partícipe de / Haren aintzaren partedun egin: hacer partícipes de su gloria

partek
Parte (plural)

parteka
"1 du ad. (Ipar.) partir, despedazar / 2 du ad. (Ipar.) dividir, repartir; compartir / poztasunak partekatzen ere ikasi egin behar da: hay que aprender también a repartir las alegrías / atsekabea partekatu: compartir el dolor"

partekatu
"1 du ad. (Ipar.) partir, despedazar / 2 du ad. (Ipar.) dividir, repartir; compartir / poztasunak partekatzen ere ikasi egin behar da: hay que aprender también a repartir las alegrías / atsekabea partekatu: compartir el dolor"

partekatu, parteka, partekatzen
"1 du ad. (Ipar.) partir, despedazar / 2 du ad. (Ipar.) dividir, repartir; compartir / poztasunak partekatzen ere ikasi egin behar da: hay que aprender también a repartir las alegrías / atsekabea partekatu: compartir el dolor"

partekatzen
"1 du ad. (Ipar.) partir, despedazar / 2 du ad. (Ipar.) dividir, repartir; compartir / poztasunak partekatzen ere ikasi egin behar da: hay que aprender también a repartir las alegrías / atsekabea partekatu: compartir el dolor"

parteko
Parte (futuro o procedencia)

parteliant
iz. (Z) participante, partícipe

partenogenesi
iz. (Biol.) partenogénesis

partera
Parte (a donde)

parterre
iz. parterre

partetik
Parte (de donde)

partez
adb. en parte, parcialmente, en cierta medida / zortzi koaderno dira, osorik edo partez idatziak: son ocho cuadernos, escritos en su totalidad o parcialmente

partez (-en)
1 En vez de. 2 En lugar de. Ordez (-en)(Verbo (beta))

partez (-en)ko
1 En vez de. 2 En lugar de. Ordez (-en)(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

partez (-en)ra
1 En vez de. 2 En lugar de. Ordez (-en)(Verbo (beta)) (a donde)

partez (-en)tik
1 En vez de. 2 En lugar de. Ordez (-en)(Verbo (beta)) (de donde)

partezko
izlag. parcial, limitado, -a / bizitza-aseguruak ez du estaltzen partezko baliaezintasun iraunkorra: el seguro de vida no cubre la invalidez permanente parcial

parti
1 du ad. (herr.) partir, dividir / pastela bitan partitu: dividir el pastel en dos / 2 du ad. (herr.) repartir, distribuir, dar / janaria behartsuen artean partitu: repartir la comida entre los necesitados / 3 du ad. (Ipar.) separar, apartar / intxaurrak bere azaletik partitu: separar las nueces del erizo

parti
da ad. (Ipar.) ponerse en camino, irse / partitu nintzen herritik: me fui de mi pueblo

partiada
iz. (Ipar.) salida / noiz duzue partiada?: ¿cuándo tenéis la salida?

partiar
adj./iz. parto, -a

partida
"1 iz. (Ipar.) [auzian] parte interesada / jujea, partidak eta lekukoak: el juez, las partes interesadas y los testigos / 2 iz. (Ipar.) enemigo, -a, adversario, -a, rival, contrincante / mutiko horrek lana du partida: el enemigo de ese muchacho es el trabajo / 3 iz. (Ipar.) (Mil.) [soldadu-taldea] partida / 4 iz. (Ipar.) partido, juego, competición / futbol-partida: partido de fútbol / 5 iz. [mahai-jokoetan] partida / mus-partida: una partida de mus / 6 iz. (Kont.) partida / kontu-liburuan azkeneko partida apuntatzea ahaztu zaigu: se nos ha olvidado apuntar la última partida en el libro de cuentas / Lexiak: / adiskidantzazko partida; lagunarteko partida (Kir.) partido amistoso / itzulerako partida (Kir.) partido de vuelta / joaneko partida (Kir.) partido de ida / partida bikoitz (Kont.) partida doble"

partidu
1 iz. (Heg.) h. partida partido, competición / pilota-partidua: partido de pelota / lagunarteko partidua: partido amistoso / 2 iz. (Heg.) (herr.) [politikoa] h. alderdi partido / Euskadiko Partidu Komunista: el Partido Comunista de Euskadi / 3 iz. [administrazio-barrutia] partido

partiketa
"iz. división; repartición / janariaren partiketa nahikoa desberdina izan da: la repartición de la comida ha sido bastante diferente"

partikula
1 iz. (Hizkl.) partícula / preposizioak ere partikulak dira: las preposiciones también son partículas / 2 iz. (Fis.) partícula / alfa partikula: partícula alfa / Lexiak: / oinarrizko partikula (Fis.) partícula elemental / partikula-azeleragailu (Fis.) acelerador de partículas

partikular
1 izond. [banakakoa] particular, privado, -a / eskola partikularrak: clases particulares / 2 izond. [ez publikoa, jabeduna] particular, privado, -a / 3 iz./izond. [pertsona] particular / enpresekin zein partikularrekin lan egiten dugu: trabajamos tanto con empresas como con particulares

partikularki
"adb. especialmente, particularmente; sobre todo"

partil
du ad. (Ipar.) repartir los bienes

partila
iz. partición, partija, repartimiento / arrantzaleek beren partila jaso dute: los pescadores han recibido su partición / Lokuzioak: / partila egin partir, repartir, distribuir

partildu
du ad. (Ipar.) repartir los bienes

partildu, partil, partiltzen
du ad. (Ipar.) repartir los bienes

partiltzen
du ad. (Ipar.) repartir los bienes

partisano
iz. partisano, -a

partitibo
iz./izond. (Hizkl.) partitivo, -a

partitu
1 du ad. (herr.) partir, dividir / pastela bitan partitu: dividir el pastel en dos / 2 du ad. (herr.) repartir, distribuir, dar / janaria behartsuen artean partitu: repartir la comida entre los necesitados / 3 du ad. (Ipar.) separar, apartar / intxaurrak bere azaletik partitu: separar las nueces del erizo

partitu
da ad. (Ipar.) ponerse en camino, irse / partitu nintzen herritik: me fui de mi pueblo

partitu, parti, partitzen 1
1 du ad. (herr.) partir, dividir / pastela bitan partitu: dividir el pastel en dos / 2 du ad. (herr.) repartir, distribuir, dar / janaria behartsuen artean partitu: repartir la comida entre los necesitados / 3 du ad. (Ipar.) separar, apartar / intxaurrak bere azaletik partitu: separar las nueces del erizo

partitu, parti, partitzen 2
da ad. (Ipar.) ponerse en camino, irse / partitu nintzen herritik: me fui de mi pueblo

partitura
iz. (Heg.) (Mus.) partitura / partiturak idazten ditut: escribo partituras

partitzaile
iz. (herr.) repartidor, -a / ogi-partitzailea: el repartidor de pan

partitzen 1
1 du ad. (herr.) partir, dividir / pastela bitan partitu: dividir el pastel en dos / 2 du ad. (herr.) repartir, distribuir, dar / janaria behartsuen artean partitu: repartir la comida entre los necesitados / 3 du ad. (Ipar.) separar, apartar / intxaurrak bere azaletik partitu: separar las nueces del erizo

partitzen 2
da ad. (Ipar.) ponerse en camino, irse / partitu nintzen herritik: me fui de mi pueblo

partizio
1 iz. partición, reparto / 2 iz. (Ipar.) (Mus.) partitura

partizipatibo
izond. participativo / demokrazia partizipatiboa: democracia participativa

partizipazio
iz. (Ekon.) participación / bakoitzak % 50eko partizipazioa du enpresa horretan: cada uno tiene una participación del 50% en esa empresa

partizipio
iz. (Hizkl.) participio / orainaldiko partizipioa: participio de presente

partu
1 da/du ad. (Ipar.) reunir(se), juntar(se) / 2 da/du ad. (Ipar.) comparar(se), igualar(se) / nahi nuke bertsetez partu poetetako nagusia: quisiera igualar en versos al príncipe de los poetas

partu, partzen
1 da/du ad. (Ipar.) reunir(se), juntar(se) / 2 da/du ad. (Ipar.) comparar(se), igualar(se) / nahi nuke bertsetez partu poetetako nagusia: quisiera igualar en versos al príncipe de los poetas

partxe
"1 iz. (Heg.) (herr.) emplasto, cataplasma, vendaje / 2 iz. (Heg.) (herr.) remiendo; petacho / amak partxe bat josi dit galtzetan: mi madre me ha cosido un petacho en los pantalones"

partxis
iz. parchís

partzela
iz. parcela (porción pequeña de tierra)

partzela(tu)
du ad. parcelar

partzelatu
du ad. parcelar

partzelatu, partzela(tu), partzelatzen
du ad. parcelar

partzelatzen
du ad. parcelar

partzelazio
iz. parcelación

partzen
1 da/du ad. (Ipar.) reunir(se), juntar(se) / 2 da/du ad. (Ipar.) comparar(se), igualar(se) / nahi nuke bertsetez partu poetetako nagusia: quisiera igualar en versos al príncipe de los poetas

partzial
1 izond. parcial, incompleto, -a / eklipse partziala: eclipse parcial / deribatu partziala: derivada parcial / 2 izond. parcial, subjetivo, -a / iritzi partziala: opinión parcial / 3 iz./izond. (examen) parcial / Lexiak: / guztizko partzial subtotal

partzialki
"1 adb. [ez osorik] parcialmente; en parte, en cierta medida / epaileek partzialki onartu dute abokatuak aurkeztutako helegitea: los jueces han aceptado parcialmente el recurso presentado por el abogado / 2 adb. [era partzialean] parcialmente, con parcialidad"

partzuer
1 iz. (Ipar.) participante, partícipe, asociado, -a / hori deabruarekin partzuer izatea da: eso significa estar asociado al diablo / 2 adb. (Ipar.) [ondasunei buruz] en sociedad, en consorcio / tresna bat partzuer erosi: comprar una herramienta en sociedad

partzuergo
1 iz. [pertsona-elkartea] sociedad, consorcio, participación / partzuergoan egiten dituzte lan guztiak: realizan todos los trabajos en sociedad / 2 iz. [erakunde-elkartea] consorcio / Bilboko Uren Partzuergoa: Consorcio de Aguas de Bilbao / 3 iz. facería / 4 iz. Ik. partaidetza / 5 iz. (Ekon.) consorcio

pasa
"Gaur Heg. lgart. pasa / 1 da ad. [toki batetik] pasar; ir; estar / lehenik kontsultatik pasatu nintzen: primero pasé por la consulta / handik Frantziara pasatu zen: de allí fue a Francia / zure albotik pasatu da: ha pasado a tu lado / 2 da ad. pasar; transitar / trena lauretan pasatzen da: el tren pasa a las cuatro / 3 da ad. [denbora] pasar, transcurrir / konturatu gabe pasatu zaigu uda: ha pasado el verano sin darnos cuenta / 4 da ad. pasar, terminar / ahantz dezagun hori, pasatu da eta: olvidémoslo, que ya pasó / 5 da ad. [egoera batetik bestera] pasar / denbora gutxian pobre izatetik aberats izatera pasatu da: en poco tiempo ha pasado de rico a pobre / 6 da ad. [gertatu] pasar, ocurrir, suceder / zer pasatu zaizu?: ¿qué te ha sucedido? / ez dakit zer pasatuko den horrela jarraitzen badugu: no se que pasará si seguimos así / lasai, denoi pasatzen zaizkigu horrelakoak: tranquila, esas cosas le pasan a cualquiera / 7 da ad. (herr.) pasarse, excederse / pasatzen ari zara!: ¡te estás pasando! / 8 du ad. [zeharkatu] pasar, cruzar, atravesar / zubia euripean pasatu genuen: pasamos el puente lloviendo / muga arazorik gabe pasatu zuten: pasaron la frontera sin problemas / 9 du ad. pasar; dejar atrás, terminar / negua pasatu dugu dagoeneko: ya hemos pasado el invierno / 10 du ad. pasar / liburuaren orriak pasatu: pasar las hojas del libro / 11 du ad. [gainditu] pasar, superar / muga guztiak pasatu dituzu: has superado todos los límites / 12 du ad. [denbora igaro] pasar / aurten oporrak mendian pasatuko ditugu: este año pasaremos las vacaciones en la montaña / oso ondo pasatu dugu jai hauetan: nos lo hemos pasado muy bien en estas fiestas / harekin pasatu nahi nuke bizitza osoa: quisiera pasar con él toda la vida / 13 du ad. [pairatu] pasar; sufrir; aguantar / herri honetan pasatu ditut hamaika pena eta lotsa: en este pueblo he sufrido un sin fin de penas y vergüenzas / beldur handia pasatzen dut: suelo pasar mucho miedo / 14 du ad. [helarazi] pasar, hacer llegar / deirik ez pasatu, mesedez: no me pases ninguna llamada por favor / 15 du ad. [iragazi] filtrar, cerner, colar / kafea pasatzen ari naiz: estoy colando el café / 16 du ad. (Kir.) pasar, hacer un pase / baloia pasatu: pasar el balón / 17 zaio ad. pasarse, curarse / ez dakit katarroa guztiz pasatu zaidan: no sé si se me ha pasado del todo el catarro"

pasa 1
Lexiak: / pasa-marra (Kir.) (raya de) pasa (en el juego de la pelota) / pasa-marra ukitu du: ha tocado la línea de pasa / Lokuzioak: / pasa egin superar la raya de pasa / pasa egin duzu!: ¡has superado la raya de pasa!

pasa 2
? pasatu

pasabide
"1 iz. pasaje, tránsito, (camino de) paso / 2 iz. [bide publikoan] vado / garajetik kalera irtetean pasabidea dago: en la salida del garaje a la calle hay un vado / 3 iz. (mugatua) [iraunkorra] vado permanente / Lexiak: / lurpeko pasabide paso subterráneo / oinezkoen pasabide paso de peatones / pasabide jaso; gaineko pasabide paso elevado"

pasada
1 iz. (Heg.) paliza, zurra, somanta / etsaiek ikaragarrizko pasada eman didate: mis enemigos me han propinado una paliza enorme / 2 iz. (Heg.) [kirol-lehiaketetan] paliza / Eugik sekulako pasada eman zion Tolosari: Eugi le dio una buena paliza a Tolosa

pasadan
"adb. (Heg.) de paso; al pasar / han pasadan zen gizon bati deitu, eta zer gertatzen zen galdetu nion: llamé a un hombre que estaba ahí de paso y le pregunté qué pasaba"

pasadizo
"1 iz. pasaje, tránsito, (camino de) paso / 2 iz. (Heg.) (herr.) suceso, acontecimiento; evento; incidente; anécdota / mutilzahar baten pasadizoak: los sucesos de un solterón / Lokuzioak: / pasadizoan de paso, de pasada, de camino / pasadizoan egon: estar de paso"

pasadizoko
izlag. transeúnte / pasadizoko jendearekin solasean pasatzen zuen denbora: pasaba el tiempo hablando con los transeúntes

pasaera
iz. pasaje, tránsito, (camino de) paso

pasagarri
1 izond. (Ipar.) pasable, aceptable, mediocre / lan pasagarria: un trabajo mediocre / 2 iz. (Ipar.) cantidad de comida necesaria para no pasar hambre / aski bihi badut urtearen pasagarri: tengo suficiente grano para pasar el año

pasagune
iz. pasaje, tránsito, (camino de) paso / Lexiak: / zebra-pasagune paso de cebra

pasahitz
iz. contraseña

pasahitza
Contrasenha (el)

pasahitzak
Contrasenha (plural)

pasahitzan
Contrasenha (en...)

pasahitzek
Contrasenha (plural)

pasahitzetan
Contrasenha (en...plural)

pasahitzetara
Contrasenha (a donde...plural)

pasahitzetatik
Contrasenha (en donde...plural)

pasahitzko
Contrasenha (futuro o procedencia)

pasahitzra
Contrasenha (a donde)

pasahitztik
Contrasenha (de donde)

pasaia
"1 iz. (Ipar.) paso, marcha, curso / 2 iz. (Ipar.) pasaje, tránsito, (camino de) paso / pasaia guztiak itxita daude: todos los pasajes están cerrados / 3 iz. (Ipar.) [pasartea] pasaje, fragmento; párrafo / liburu honetako azken pasaia berriro irakurri behar dut: tengo que volver a leer el último pasaje de este libro / Lokuzioak: / pasaian paseando / pasaian ibili: andar paseando"

pasaiari
iz. pasajero, -a

pasaka
1 adb. (Kir.) antigua modalidad de pelota que se juega con guante de cuero / 2 adb. (Kir.) jugando a la antigua modalidad de pelota que se juega con guante de cuero

pasakari
iz. jugador de pelota de la modalidad que se juega con guante de cuero

pasakor
"izond. transitorio, -a; pasajero, -a; efímero, -a; perecedero, -a"

pasaldi
"1 iz. [pasatzea] paso, pasada, tránsito / Navacerradako aurreneko pasaldia: el primer paso por Navacerrada / 2 iz. [garbialdia] pasada; limpieza, lavado / oso zona zikinetan, bigarren pasaldi bat ematea beharrezkoa izan liteke: en áreas muy sucias, una segunda pasada puede ser necesaria / 3 iz. [gainbegiratua, orrazketa] pasada, revisión"

pasaleku
iz. pasaje, tránsito, (camino de) paso

pasamoduko
izlag. pasable, mediocre, regular / antzezlanak baditu bere une politak, baina oro har pasamodukoa da: la obra de teatro tiene sus momentos bonitos, pero en general es mediocre

pasaporte
iz. pasaporte (licencia para pasar de un país a otro)

pasaportea
Pasaporte (el)

pasaporteak
Pasaporte (plural)

pasaportean
Pasaporte (en...)

pasaportek
Pasaporte (plural)

pasaporteko
Pasaporte (futuro o procedencia)

pasaportera
Pasaporte (a donde)

pasaportetik
Pasaporte (de donde)

pasara
du ad. (Heg.) zurcir, remendar, repasar / galtza zahar hauek pasaratzen ari naiz: estoy zurciendo estos viejos pantalones

pasaratu
du ad. (Heg.) zurcir, remendar, repasar / galtza zahar hauek pasaratzen ari naiz: estoy zurciendo estos viejos pantalones

pasaratu, pasara, pasaratzen
du ad. (Heg.) zurcir, remendar, repasar / galtza zahar hauek pasaratzen ari naiz: estoy zurciendo estos viejos pantalones

pasaratzen
du ad. (Heg.) zurcir, remendar, repasar / galtza zahar hauek pasaratzen ari naiz: estoy zurciendo estos viejos pantalones

pasarela
1 iz. pasarela / ibaiaren gainean dagoen pasarela estua da: la pasarela de encima del río es estrecha / 2 iz. [modeloena] pasarela / irudipena dut diseinua eta moda erakusketetan eta pasareletan ageri dela, baina ez kalean: me parece que el diseño y la moda están en las exhibiciones y en las pasarela, y no en la calle

pasarte
"iz. pasaje, fragmento; párrafo / Kirikiñoren pasarte bat irakurri dugu: hemos leído un pasaje de Kirikiño / filmaren azken pasartean: en el último pasaje de la película"

pasatu
"Gaur Heg. lgart. pasa / 1 da ad. [toki batetik] pasar; ir; estar / lehenik kontsultatik pasatu nintzen: primero pasé por la consulta / handik Frantziara pasatu zen: de allí fue a Francia / zure albotik pasatu da: ha pasado a tu lado / 2 da ad. pasar; transitar / trena lauretan pasatzen da: el tren pasa a las cuatro / 3 da ad. [denbora] pasar, transcurrir / konturatu gabe pasatu zaigu uda: ha pasado el verano sin darnos cuenta / 4 da ad. pasar, terminar / ahantz dezagun hori, pasatu da eta: olvidémoslo, que ya pasó / 5 da ad. [egoera batetik bestera] pasar / denbora gutxian pobre izatetik aberats izatera pasatu da: en poco tiempo ha pasado de rico a pobre / 6 da ad. [gertatu] pasar, ocurrir, suceder / zer pasatu zaizu?: ¿qué te ha sucedido? / ez dakit zer pasatuko den horrela jarraitzen badugu: no se que pasará si seguimos así / lasai, denoi pasatzen zaizkigu horrelakoak: tranquila, esas cosas le pasan a cualquiera / 7 da ad. (herr.) pasarse, excederse / pasatzen ari zara!: ¡te estás pasando! / 8 du ad. [zeharkatu] pasar, cruzar, atravesar / zubia euripean pasatu genuen: pasamos el puente lloviendo / muga arazorik gabe pasatu zuten: pasaron la frontera sin problemas / 9 du ad. pasar; dejar atrás, terminar / negua pasatu dugu dagoeneko: ya hemos pasado el invierno / 10 du ad. pasar / liburuaren orriak pasatu: pasar las hojas del libro / 11 du ad. [gainditu] pasar, superar / muga guztiak pasatu dituzu: has superado todos los límites / 12 du ad. [denbora igaro] pasar / aurten oporrak mendian pasatuko ditugu: este año pasaremos las vacaciones en la montaña / oso ondo pasatu dugu jai hauetan: nos lo hemos pasado muy bien en estas fiestas / harekin pasatu nahi nuke bizitza osoa: quisiera pasar con él toda la vida / 13 du ad. [pairatu] pasar; sufrir; aguantar / herri honetan pasatu ditut hamaika pena eta lotsa: en este pueblo he sufrido un sin fin de penas y vergüenzas / beldur handia pasatzen dut: suelo pasar mucho miedo / 14 du ad. [helarazi] pasar, hacer llegar / deirik ez pasatu, mesedez: no me pases ninguna llamada por favor / 15 du ad. [iragazi] filtrar, cerner, colar / kafea pasatzen ari naiz: estoy colando el café / 16 du ad. (Kir.) pasar, hacer un pase / baloia pasatu: pasar el balón / 17 zaio ad. pasarse, curarse / ez dakit katarroa guztiz pasatu zaidan: no sé si se me ha pasado del todo el catarro"

pasatu, pasa, pasatzen
"Gaur Heg. lgart. pasa / 1 da ad. [toki batetik] pasar; ir; estar / lehenik kontsultatik pasatu nintzen: primero pasé por la consulta / handik Frantziara pasatu zen: de allí fue a Francia / zure albotik pasatu da: ha pasado a tu lado / 2 da ad. pasar; transitar / trena lauretan pasatzen da: el tren pasa a las cuatro / 3 da ad. [denbora] pasar, transcurrir / konturatu gabe pasatu zaigu uda: ha pasado el verano sin darnos cuenta / 4 da ad. pasar, terminar / ahantz dezagun hori, pasatu da eta: olvidémoslo, que ya pasó / 5 da ad. [egoera batetik bestera] pasar / denbora gutxian pobre izatetik aberats izatera pasatu da: en poco tiempo ha pasado de rico a pobre / 6 da ad. [gertatu] pasar, ocurrir, suceder / zer pasatu zaizu?: ¿qué te ha sucedido? / ez dakit zer pasatuko den horrela jarraitzen badugu: no se que pasará si seguimos así / lasai, denoi pasatzen zaizkigu horrelakoak: tranquila, esas cosas le pasan a cualquiera / 7 da ad. (herr.) pasarse, excederse / pasatzen ari zara!: ¡te estás pasando! / 8 du ad. [zeharkatu] pasar, cruzar, atravesar / zubia euripean pasatu genuen: pasamos el puente lloviendo / muga arazorik gabe pasatu zuten: pasaron la frontera sin problemas / 9 du ad. pasar; dejar atrás, terminar / negua pasatu dugu dagoeneko: ya hemos pasado el invierno / 10 du ad. pasar / liburuaren orriak pasatu: pasar las hojas del libro / 11 du ad. [gainditu] pasar, superar / muga guztiak pasatu dituzu: has superado todos los límites / 12 du ad. [denbora igaro] pasar / aurten oporrak mendian pasatuko ditugu: este año pasaremos las vacaciones en la montaña / oso ondo pasatu dugu jai hauetan: nos lo hemos pasado muy bien en estas fiestas / harekin pasatu nahi nuke bizitza osoa: quisiera pasar con él toda la vida / 13 du ad. [pairatu] pasar; sufrir; aguantar / herri honetan pasatu ditut hamaika pena eta lotsa: en este pueblo he sufrido un sin fin de penas y vergüenzas / beldur handia pasatzen dut: suelo pasar mucho miedo / 14 du ad. [helarazi] pasar, hacer llegar / deirik ez pasatu, mesedez: no me pases ninguna llamada por favor / 15 du ad. [iragazi] filtrar, cerner, colar / kafea pasatzen ari naiz: estoy colando el café / 16 du ad. (Kir.) pasar, hacer un pase / baloia pasatu: pasar el balón / 17 zaio ad. pasarse, curarse / ez dakit katarroa guztiz pasatu zaidan: no sé si se me ha pasado del todo el catarro"

pasatuko
1 Pasar. 2 Suceder(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

pasatura
1 Pasar. 2 Suceder(Verbo (beta)) (a donde)

pasatutik
1 Pasar. 2 Suceder(Verbo (beta)) (de donde)

pasatxo
"(pasa-ren txikigarria) pasado, -a; largo, -a; (poco) más de / bostak pasatxo ziren: acababan de dar las cinco / hiru urte pasatxo: tres años largos / legea urtebete pasatxo egon zen indarrean: la ley rigió durante poco más de un año / gertaera arratsaldeko sei eta erdiak pasatxoan izan: el suceso ocurrió sobre las seis y media de la tarde"

pasatzen
"Gaur Heg. lgart. pasa / 1 da ad. [toki batetik] pasar; ir; estar / lehenik kontsultatik pasatu nintzen: primero pasé por la consulta / handik Frantziara pasatu zen: de allí fue a Francia / zure albotik pasatu da: ha pasado a tu lado / 2 da ad. pasar; transitar / trena lauretan pasatzen da: el tren pasa a las cuatro / 3 da ad. [denbora] pasar, transcurrir / konturatu gabe pasatu zaigu uda: ha pasado el verano sin darnos cuenta / 4 da ad. pasar, terminar / ahantz dezagun hori, pasatu da eta: olvidémoslo, que ya pasó / 5 da ad. [egoera batetik bestera] pasar / denbora gutxian pobre izatetik aberats izatera pasatu da: en poco tiempo ha pasado de rico a pobre / 6 da ad. [gertatu] pasar, ocurrir, suceder / zer pasatu zaizu?: ¿qué te ha sucedido? / ez dakit zer pasatuko den horrela jarraitzen badugu: no se que pasará si seguimos así / lasai, denoi pasatzen zaizkigu horrelakoak: tranquila, esas cosas le pasan a cualquiera / 7 da ad. (herr.) pasarse, excederse / pasatzen ari zara!: ¡te estás pasando! / 8 du ad. [zeharkatu] pasar, cruzar, atravesar / zubia euripean pasatu genuen: pasamos el puente lloviendo / muga arazorik gabe pasatu zuten: pasaron la frontera sin problemas / 9 du ad. pasar; dejar atrás, terminar / negua pasatu dugu dagoeneko: ya hemos pasado el invierno / 10 du ad. pasar / liburuaren orriak pasatu: pasar las hojas del libro / 11 du ad. [gainditu] pasar, superar / muga guztiak pasatu dituzu: has superado todos los límites / 12 du ad. [denbora igaro] pasar / aurten oporrak mendian pasatuko ditugu: este año pasaremos las vacaciones en la montaña / oso ondo pasatu dugu jai hauetan: nos lo hemos pasado muy bien en estas fiestas / harekin pasatu nahi nuke bizitza osoa: quisiera pasar con él toda la vida / 13 du ad. [pairatu] pasar; sufrir; aguantar / herri honetan pasatu ditut hamaika pena eta lotsa: en este pueblo he sufrido un sin fin de penas y vergüenzas / beldur handia pasatzen dut: suelo pasar mucho miedo / 14 du ad. [helarazi] pasar, hacer llegar / deirik ez pasatu, mesedez: no me pases ninguna llamada por favor / 15 du ad. [iragazi] filtrar, cerner, colar / kafea pasatzen ari naiz: estoy colando el café / 16 du ad. (Kir.) pasar, hacer un pase / baloia pasatu: pasar el balón / 17 zaio ad. pasarse, curarse / ez dakit katarroa guztiz pasatu zaidan: no sé si se me ha pasado del todo el catarro"

pascal
iz. (Fis.) pascal

pase
"1 iz. pase; paso / udazkeneko uso-pasea: el paso de palomas de otoño / 2 iz. (Kir.) pase / Bakeroren pasea motzegia izan da: el pase de Vaquero ha sido demasiado corto / 3 iz. (Taurom.) pase / Lexiak: / gurpil-pase (Taurom.) molinete"

pasea
da/du ad. pasear / adiskide batekin paseatu: pasear con una amiga / zakurra paseatzen du: saca a pasear a su perro

pasealdi
iz. paseo, caminata

pasealeku
iz. (Heg.) paseo (sitio para pasear)

paseari
iz. paseante

paseatu
da/du ad. pasear / adiskide batekin paseatu: pasear con una amiga / zakurra paseatzen du: saca a pasear a su perro

paseatu, pasea, paseatzen
da/du ad. pasear / adiskide batekin paseatu: pasear con una amiga / zakurra paseatzen du: saca a pasear a su perro

paseatuko
Pasear(Verbo (beta)) (futuro o procedencia)

paseatura
Pasear(Verbo (beta)) (a donde)

paseatutik
Pasear(Verbo (beta)) (de donde)

paseatzaile
iz. paseante

paseatzen
da/du ad. pasear / adiskide batekin paseatu: pasear con una amiga / zakurra paseatzen du: saca a pasear a su perro

paseko
izlag. de paso, migratorio, -a / paseko usoak: palomas migratorias / Lexiak: / paseko hegazti ave de paso, ave migratoria

paseo
iz. (Heg.) paseo, caminata

pasetzen
Pasear(Verbo (beta)) (gerundio)

pasha
iz. (Hist.) bajá, pachá

pasibo
1 izond. pasivo, -a, contemplativo, -a / erretzaile pasiboa naiz: soy un fumador pasivo / 2 izond. (Elektr.) pasivo, -a / zirkuituko elementu pasiboak: los elementos pasivos del circuito / 3 iz. (Kont.) pasivo / aurten pasiboak aktiboak baino handiagoak izan dira: este año los pasivos han sido más grandes que los activos

pasiboki
adb. pasivamente, con pasividad

pasibotasun
iz. pasividad

pasiera
iz. (Heg.) paseo, caminata / Lokuzioak: / pasieran al pasear, paseando / pasieran ibili: pasear, darse una caminata / zer, pasieran?: ¿que andas, paseando?

pasillo
iz. (Heg.) (herr.) h. korridore pasillo

pasio
"1 iz. (Erl.) [Jesu Kristoren nekaldia] pasión / Aste Santuan Jesu Kristoren pasioa gogorarazten da: en Semana Santa se recuerda la pasión de Jesucristo / 2 iz. [antzerki-generoa] pasión / 3 iz. pasión, ansia; inclinación, propensión, afición / pasioak mundua mugiarazten du: la pasión mueve el mundo / Lexiak: / pasio-lore (Bot.) pasionaria, granadilla"

pasioa
1 Paseo. 2 Pasion. Ibilaldi. Grina (el)

pasioak
1 Paseo. 2 Pasion. Ibilaldi. Grina (plural)

pasioan
1 Paseo. 2 Pasion. Ibilaldi. Grina (en...)

pasioek
1 Paseo. 2 Pasion. Ibilaldi. Grina (plural)

pasioetan
1 Paseo. 2 Pasion. Ibilaldi. Grina (en...plural)

pasioetara
1 Paseo. 2 Pasion. Ibilaldi. Grina (a donde...plural)

pasioetatik
1 Paseo. 2 Pasion. Ibilaldi. Grina (en donde...plural)

pasiok
1 Paseo. 2 Pasion. Ibilaldi. Grina (plural)

pasioko
1 Paseo. 2 Pasion. Ibilaldi. Grina (futuro o procedencia)

pasiona
1 da/du ad. (Ipar.) (zah.) [Jesu Kristo] sufrir padecimiento / 2 da/du ad. (Ipar.) apasionar / maitasun pasionatua: amor apasionado

pasionatu
1 da/du ad. (Ipar.) (zah.) [Jesu Kristo] sufrir padecimiento / 2 da/du ad. (Ipar.) apasionar / maitasun pasionatua: amor apasionado

pasionatu, pasiona, pasionatzen
1 da/du ad. (Ipar.) (zah.) [Jesu Kristo] sufrir padecimiento / 2 da/du ad. (Ipar.) apasionar / maitasun pasionatua: amor apasionado

pasionatzen
1 da/du ad. (Ipar.) (zah.) [Jesu Kristo] sufrir padecimiento / 2 da/du ad. (Ipar.) apasionar / maitasun pasionatua: amor apasionado

pasiora
1 Paseo. 2 Pasion. Ibilaldi. Grina (a donde)

pasiotar
adj./iz. pasionista

pasiotik
1 Paseo. 2 Pasion. Ibilaldi. Grina (de donde)

paskin
iz. pasquín

pasma
"da ad. formarse pus; esfacelarse, gangrenarse"

pasmatu
"da ad. formarse pus; esfacelarse, gangrenarse"

pasmatu, pasma, pasmatzen
"da ad. formarse pus; esfacelarse, gangrenarse"

pasmatzen
"da ad. formarse pus; esfacelarse, gangrenarse"

pasmo
1 iz. gangrena, esfacelo, esfácelo / pasmoa sortzen duen mikrobioa: el microbio que crea la gangrena / 2 iz. pus, supuración / zauria estutuz gero, pasmoa ikusten da!: ¡si aprieto la herida se ve el pus! / Lexiak: / pasmo-belar (Bot.) murajes

paso 1
iz. (Ipar.) bofetón, bofetada, sopapo / paso batez botatzen du lurrera: lo derriba de una bofetada

paso 2
"1 interj. (Ipar.) [adostasuna adierazteko] ¡bien! / 2 interj. [musean eta bestelako karta-jokoetan] ¡paso! / handira paso!: ¡a la grande paso! / Lokuzioak: / paso egin (Heg.) (herr.) pasar, no mostrar interés; no hacer caso, renunciar / arazo hori azaltzen diodanean paso egiten du: cuando le explico ese problema no muestra interés / esan diot lan honekin laguntzeko, baina paso egiten du: le he dicho que me ayude con este trabajo, pero no hace caso"

pasodoble
iz. pasodoble

pasoka
adb. (Ipar.) a bofetadas, a bofetones

pasonibel
iz. (Heg.) (herr.) paso a nivel

passe-partout
iz. paspartú, passe-partout, passe partout

passing-shot
iz. (Kir.) passing-shot

pasta 1
1 iz. [orea] pasta, masa / 2 iz. [italiarra] pasta / pasta ikaragarri gustatzen zait: la pasta me gusta muchísimo / 3 iz. (Heg.) [gozokia] pasta / ardo goxoarekin pasta batzuk jan nahi al dituzue?: ¿con el vino dulce queréis comer algunas pastas? / Lexiak: / hortzetako pasta pasta de dientes, dentífrico

pasta 2
iz. (Z) material / eskola bat egiteko behar den dirua eta pasta: el dinero y material que se necesita para construir una escuela

pastana
iz. (Ipar.) ? azenario zanahoria

pastanagre
iz. (Ipar.) ? azenario zanahoria

pastel
1 iz. (Heg.) [janaria] pastel / haragi-pastela: pastel de carne / kremazko pastelak: pasteles de crema / 2 iz. [lapitza] pastel / 3 iz. (Pint.) pastel / 4 izond. [kolorea] pastel / pastel-koloreko alkandora: una camisa de color pastel

pastela
Pastel. Pastiza (el)

pastelak
Pastel. Pastiza (plural)

pastelan
Pastel. Pastiza (en...)

pastelek
Pastel. Pastiza (plural)

pasteletan
Pastel. Pastiza (en...plural)

pasteletara
Pastel. Pastiza (a donde...plural)

pasteletatik
Pastel. Pastiza (en donde...plural)

pastelgile
iz. pastelero, -a

pastelgintza
iz. pastelería (arte y oficio) / euskal enpresa horrek gure herriko pastelgintzan aurreneko lekua du: esa empresa vasca ocupa el primer lugar en la pastelería de nuestra tierra

pastelista
iz. (Pint.) pastelista

pastelko
Pastel. Pastiza (futuro o procedencia)

pastelra
Pastel. Pastiza (a donde)

pasteltik
Pastel. Pastiza (de donde)

pasteuriza
du ad. pasteurizar, pasterizar

pasteurizagailu
iz. pasteurizador (aparato)

pasteurizatu
du ad. pasteurizar, pasterizar

pasteurizatu, pasteuriza, pasteurizatzen
du ad. pasteurizar, pasterizar

pasteurizatzen
du ad. pasteurizar, pasterizar

pasteurizazio
iz. pasteurización

pastiche
iz. (Art.) pastiche

pastika
"da/du ad. (Ipar.) aburrir(se), fastidiar(se); cansar(se) / zarata horrek pastikatu egiten ditu: ese ruido les fastidia"

pastikagarri
"izond. (Ipar.) aburrido, -a, que aburre; cansado, -a, que cansa; fastidioso, -a / pastikagarri da zure mintzatzeko modua: tu modo de hablar es fastidioso"

pastikatu
"da/du ad. (Ipar.) aburrir(se), fastidiar(se); cansar(se) / zarata horrek pastikatu egiten ditu: ese ruido les fastidia"

pastikatu, pastika, pastikatzen
"da/du ad. (Ipar.) aburrir(se), fastidiar(se); cansar(se) / zarata horrek pastikatu egiten ditu: ese ruido les fastidia"

pastikatzen
"da/du ad. (Ipar.) aburrir(se), fastidiar(se); cansar(se) / zarata horrek pastikatu egiten ditu: ese ruido les fastidia"

pastilla
1 iz. pastilla, píldora / medikuak pastilla hauek hartzeko esan dit: el médico me ha dicho que tome estas pastillas / 2 iz. [ontza, tableta] pastilla / xaboi-pastilla: pastilla de jabón / 3 iz. [salda egitekoa] pastilla / haragi-salda egiteko pastilla: pastilla de caldo de carne / 4 iz. (Teknol.) pastilla / balazta-pastilla: pastilla del freno

pastillaek
Pastilla (plural)

pastillaetan
Pastilla (en...plural)

pastillaetara
Pastilla (a donde...plural)

pastillaetatik
Pastilla (en donde...plural)

pastillak
Pastilla (plural)

pastillako
Pastilla (futuro o procedencia)

pastillara
Pastilla (a donde)

pastillatik
Pastilla (de donde)

pastiza
iz. (Ipar.) pastel

pastoral
1 iz. [herri-antzerkia] pastoral / pastoralean parte hartu nahiko nuke: quisiera participar en la pastoral / 2 iz./izond. (Erl.) pastoral / ekintza pastorala: acción pastoral / Lexiak: / gutun pastoral carta pastoral

pastoralgintza
iz. (Erl.) pastoral (actividad pastoral)

pastoraltza
iz. (Erl.) pastoral / espetxe-pastoraltza: pastoral carcelaria

pastzen
1 Pasar. 2 Suceder(Verbo (beta)) (gerundio)

pata
1 iz. (Ipar.) pie, pierna / 2 iz. (Ipar.) (lgart.) mano / emazu pata!: ¡dame la mano!

patagoniar
adj./iz. patagónico, -a

pataka
izond. torpe, desmañado, -a

patakon
iz. patacón (moneda antigua)

patar
"1 iz. (GN/Ipar.) cuesta, pendiente / patar batean erori naiz: me he caído en una cuesta / 2 izond. (Ipar.) escabroso, -a; accidentado, -a / leku patarra: sitio escabroso / 3 adb. (Ipar.) en un sitio escabroso/accidentado / gure lurrak hagitz patar daude: nuestra tierras están en un sitio escabroso"

patari
"iz. (B) fiera, bestia salvaje; alimaña / oihaneko patariak: las bestias de la selva"

patarraka
1 iz. (L) (aurretik orro, negar, oihu izenak dituela) alarido, grito, aullido / orro-patarrakaz hasi zen: comenzó con alaridos / 2 iz. (L) estrépito, estruendo

patartsu
izond. (Ipar.) pendiente, empinado, -a, costanero, -a, escarpado, -a

pataska
1 iz. (GN) desorden, desbarajuste, revoltijo, mezcolanza / 2 iz. (B) (Itsas.) cornamusa

pataska(tu)
du ad. (GN) mezclar, entremezclar, amasar, batir, revolver

pataskatu
du ad. (GN) mezclar, entremezclar, amasar, batir, revolver

pataskatu, pataska(tu), pataskatzen
du ad. (GN) mezclar, entremezclar, amasar, batir, revolver

pataskatzen
du ad. (GN) mezclar, entremezclar, amasar, batir, revolver

patata
"1 iz. (Bot.) patata / 2 iz. (Bot.) patata (tubérculo) / Lexiak: / patata frijituak patatas fritas / patata minak patatas bravas, patatas a la brava / patata-zomorro; patata-koko (Zool.) escarabajo de la patata"

patataek
Patata (plural)

patataetan
Patata (en...plural)

patataetara
Patata (a donde...plural)

patataetatik
Patata (en donde...plural)

patatak
Patata (plural)

patatako
Patata (futuro o procedencia)

patatara
Patata (a donde)

patatatik
Patata (de donde)

patatx
iz. (Itsas.) patache

pate
iz. paté / ahate-pate: paté de pato

patena
iz. (Erl.) patena

patenta
1 du ad. patentar (obtener patentes) / jostailu berri bat patentatu dugu: hemos patentado un juguete nuevo / 2 du ad. patentar (conceder patentes)

patentagarri
izond. patentable

patentatu
1 du ad. patentar (obtener patentes) / jostailu berri bat patentatu dugu: hemos patentado un juguete nuevo / 2 du ad. patentar (conceder patentes)

patentatu, patenta, patentatzen
1 du ad. patentar (obtener patentes) / jostailu berri bat patentatu dugu: hemos patentado un juguete nuevo / 2 du ad. patentar (conceder patentes)

patentatzen
1 du ad. patentar (obtener patentes) / jostailu berri bat patentatu dugu: hemos patentado un juguete nuevo / 2 du ad. patentar (conceder patentes)

patente
1 iz. [aurkikuntza ustiatzeko eskubidea] patente, licencia / jostailu horren patentea nik daukat: yo tengo la patente de ese juguete / 2 iz. [dokumentua] patente

pater
iz. páter

patera
iz. patera

paterfamilias
iz. (Zuz.) paterfamilias

paternalismo
iz. paternalismo

paternalista
iz./izond. paternalista

patetiko
izond. patético, -a / pertsona patetikoa: persona patética

patetismo
iz. patetismo

patilla
iz. (Heg.) patilla

patin 1
iz. (B) aljibe, cisterna

patin 2
iz. h. irristailu patín, patines / ez dizkizut patinak utziko!: ¡no pienso dejarte los patines!

patina
iz. pátina

patinaje
iz. (Kir.) patinaje / Lexiak: / patinaje artistiko patinaje artístico

patinaketa
iz. (Kir.) patinaje

patinatu
Nor osagarririk gabe / du ad. patinar, deslizarse

patinatu, patina, patinatzen
Nor osagarririk gabe / du ad. patinar, deslizarse

patinatzaile
iz. patinador, -a

patinatzen
Nor osagarririk gabe / du ad. patinar, deslizarse

patinete
iz. patinete

patio
1 iz. [eraikinen artekoa] patio / patioan jolastuko gara: jugaremos en el patio / 2 iz. patio, claustro / patio honen estiloa mudejarra da: el estilo de este patio es mudéjar / Lexiak: / besaulki-patio patio de butacas

patogenia
iz. (Med.) patogenia

patogeno
izond. (Med.) patógeno, -a

patologia
iz. (Med.) patología

patologiko
izond. (Med.) patológico, -a

patologo
iz. (Med.) patólogo, -a

patriarka
1 iz. [Itun Zaharrean] patriarca / Abraham patriarka judua izan zen: Abraham fue un patriarca judío / 2 iz. (hed.) patriarca, sabio, anciano / ijitoek patriarkari egiten diote beti kasu: los gitanos hacen siempre caso al patriarca / 3 iz. (Erl.) patriarca / elizako lehen apezpikuak patriarkak ziren: los primeros obispos de la Iglesia eran patriarcas / Lexiak: / patriarka-hiri (Erl.) patriarcado

patriarkal
izond. patriarcal

patriarkatu
1 iz. [antzinako gizarte-sistema] patriarcado / Euskal Herrian patriarkatuak ez du indar handiegirik izan: en el País Vasco el patriarcado no ha tenido demasiada importancia / 2 iz. Ik. patriarkatza / 3 iz. Ik. patriarka-hiri

patriarkatza
1 iz. (Erl.) [kargua] patriarcado / 2 iz. Ik. patriarka-hiri

patrifilio
iz. (pl.) confesiones (sacramentales) / Lokuzioak: / patrifilioak egin terminar algo por la vía rápida / txerria hiltzera joan eta baita laster egin ere hango patrifilioak!: fuimos a matar el cerdo y terminamos por la vía rápida

patrika
iz. (Heg.) bolsillo, faltriquera

patrikaek
Bolsillo. Poltsiko, sakela (plural)

patrikaetan
Bolsillo. Poltsiko, sakela (en...plural)

patrikaetara
Bolsillo. Poltsiko, sakela (a donde...plural)

patrikaetatik
Bolsillo. Poltsiko, sakela (en donde...plural)

patrikak
Bolsillo. Poltsiko, sakela (plural)

patrikako
Bolsillo. Poltsiko, sakela (futuro o procedencia)

patrikara
du ad. embolsar(se)

patrikara(tu)
du ad. embolsar(se)

patrikaratu
du ad. embolsar(se)

patrikaratu, patrikara(tu), patrikaratzen
du ad. embolsar(se)

patrikaratzen
du ad. embolsar(se)

patrikatik
Bolsillo. Poltsiko, sakela (de donde)

patrikera
iz. bolsillo

patrilineal
izond. patrilineal

patriotiko
izond. patriótico, -a

patristika
iz. (Erl.) patrística

patrizio
1 iz. (Hist.) patricio / patrizioen betebeharrak oso ugariak ziren: las obligaciones de los patricios eran innumerables / 2 iz. (hed.) patricio, noble, aristócrata / patrizioek plebeioak gorrotatu egiten zituzten: los patricios odiaban a los plebeyos

patroi
1 iz. patrón, plantilla, modelo / soinekoa josi aurretik patroia moztu behar dut: antes de coser el vestido necesito cortar el patrón / 2 iz. jefe, amo, señor / patroiari kasu egingo bagenio, jateko ere ez ginateke geldituko: si tuviésemos que hacer caso al patrón, no pararíamos ni para comer / 3 iz. [traineru edo ontzikoa] patrón / patroia da traineruetan agintzen duena: el que manda en las traineras es el patrón / arrantza-patroia da: es patrón de pesca / 4 iz. patrón, santo / bihar gure patroiaren eguna ospatuko dugu: mañana celebraremos el día de nuestro patrón / 5 iz. [neurtzeko edo baloratzeko erreferentzia] patrón / lanpara patroia: lámpara patrón / disoluzio-patroia: patrón de disolución / moneta-patroia: patrón monetario / Lexiak: / moneta-patroi moneda patrón

patroia
Patron/a (el)

patroiak
Patron/a (plural)

patroian
Patron/a (en...)

patroiek
Patron/a (plural)

patroietan
Patron/a (en...plural)

patroietara
Patron/a (a donde...plural)

patroietatik
Patron/a (en donde...plural)

patroik
Patron/a (plural)

patroiko
Patron/a (futuro o procedencia)

patroira
Patron/a (a donde)

patroitik
Patron/a (de donde)

patrologia
iz. (Erl.) patrología

patronal
1 izond. patronal / erabaki patronalak: decisiones patronales / 2 iz. patronal / patronalak eta sindikatuek gaur bilera egingo dute: la patronal y los sindicatos se reunirán hoy

patronatu
iz. patronato, fundación

patronimiko
iz./izond. patronímico, -a

patrono
iz. (Heg.) patrono, -a (de patronato, fundación)

patruila
iz. (Mil.) patrulla / patruila-autoa: coche patrulla

patruila(tu)
du ad. patrullar

patruilari
iz./izond. (Mil.) patrullero, -a (soldado, avión o buque)

patruilatu
du ad. patrullar

patruilatu, patruila(tu), patruilatzen
du ad. patrullar

patruilatzen
du ad. patrullar

pats
iz. orujo, casca (especialmente el de la manzana) / patsa abereak bazkatzeko erabili ohi da: el orujo (de la manzana) se suele emplear como alimento del ganado / mahats-patsa: orujo de la uva / Lokuzioak: / izerdi-patsetan

patsol
iz. (G) tablas que se ponen sobre el lagar para prensar la uva o la manzana

pattal
1 adb. (Heg.) enfermo, -a, débil, indispuesto, -a / azkenaldi honetan pattal samar nabil: últimamente me encuentro bastante indispuesto / 2 izond. (Heg.) torpe, tardo, pesado, -a / mugimendu pattalak: torpes movimientos

pattal(du)
da ad. caer enfermo, debilitarse, decaer / diktadura-garaiak ere euskara pattaldu egin zuen: también la época de la dictadura debilitó el euskera

pattalaldi
iz. indisposición, (periodo de) enfermedad, (periodo de) debilidad / minbiziaren ondorioz, azken egunetan pattalaldi handia izan zuen: a consecuencia del cáncer, los últimos días se debilitó mucho

pattaldu
da ad. caer enfermo, debilitarse, decaer / diktadura-garaiak ere euskara pattaldu egin zuen: también la época de la dictadura debilitó el euskera

pattaldu, pattal(du), pattaltzen
da ad. caer enfermo, debilitarse, decaer / diktadura-garaiak ere euskara pattaldu egin zuen: también la época de la dictadura debilitó el euskera

pattaltzen
da ad. caer enfermo, debilitarse, decaer / diktadura-garaiak ere euskara pattaldu egin zuen: también la época de la dictadura debilitó el euskera

pattanttun
iz. (Ipar.) aguardiente, matarratas, licor fuerte

pattar
1 iz. aguardiente / 2 iz. (lgart.) matarratas (licor fuerte)

pattara
Aguardiente (el)

pattarak
Aguardiente (plural)

pattaran
Aguardiente (en...)

pattarek
Aguardiente (plural)

pattaretan
Aguardiente (en...plural)

pattaretara
Aguardiente (a donde...plural)

pattaretatik
Aguardiente (en donde...plural)

pattarko
Aguardiente (futuro o procedencia)

pattarra
Aguardiente (a donde)

pattartik
Aguardiente (de donde)

patu
Destino, hado. Zori

patu 1
1 iz. (Heg.) hado, destino, sino, fatalidad / patuari ezin zaio aurka egin: no se puede ir en contra del destino / 2 iz. Ik. mamur

patu 2
iz. (Ipar.) alianza, pacto

patua
Destino, hado. Zori (el)

patuak
Destino, hado. Zori (plural)

patuan
Destino, hado. Zori (en...)

patuek
Destino, hado. Zori (plural)

patuetan
Destino, hado. Zori (en...plural)

patuetara
Destino, hado. Zori (a donde...plural)

patuetatik
Destino, hado. Zori (en donde...plural)

patuk
Destino, hado. Zori (plural)

patuko
Destino, hado. Zori (futuro o procedencia)

patura
Destino, hado. Zori (a donde)

patutik
Destino, hado. Zori (de donde)

patxada
1 iz. facha, traza, figura, aspecto / begira galai honen patxada!: ¡mira el aspecto de este galán! / 2 iz. cachaza, pachorra / a zer patxada!: ¡vaya pachorra! / 3 iz. calma, tranquilidad / ondo patxadan zegoen: estaba en calma / hitz egin dezagun patxadan!: ¡hablemos con tranquilidad!

patxadaek
Tranquilidad, flema (plural)

patxadaetan
Tranquilidad, flema (en...plural)

patxadaetara
Tranquilidad, flema (a donde...plural)

patxadaetatik
Tranquilidad, flema (en donde...plural)

patxadak
Tranquilidad, flema (plural)

patxadako
Tranquilidad, flema (futuro o procedencia)

patxadara
Tranquilidad, flema (a donde)

patxadatik
Tranquilidad, flema (de donde)

patxadatsu
izond. flemático, -a, calmoso, -a, lento, -a

patxaran
iz. pacharán

patxuli
1 iz. (Bot.) pachulí / 2 iz. [lurrina, perfumea] pachulí

pau
1 iz. (Ipar.) estaca, várgano / haizeteak gure baratzako pauak bota ditu: el vendaval ha derribado las estacas de nuestra huerta / 2 iz. (B) (haur.) caída, batacazo, trompazo / kontuz, pau egingo duzu!: ¡cuidado, te vas a caer! / 3 iz. (Itsas.) palo de pescadores

pauliziano
iz./izond. pauliciano, -a

pauma
iz. (Zool.) pavo real, pavón

pausa
iz. (Ipar.) pausa, descanso, intervalo / pausarik gabe lanean: trabajando sin pausa

pausagune
1 iz. descansadero, lugar de descanso / 2 iz. (Fis.) reposo / pausagunean dagoen gorputza: el cuerpo que está en reposo

pausaje
iz. (Heg.) (herr.) paso, (forma de) andar, (forma de) caminar

pausaldi
iz. descanso, reposo / pausaldi bat ederki etorriko litzaidake: un descanso me vendría de maravilla

pausaleku
iz. descansadero, lugar de descanso

pausatu
"1 da ad. (batez ere Ipar.) pararse, detenerse; tranquilizarse / itsasoa pausatu: tranquilizarse la mar / 2 da ad. (batez ere Ipar.) descansar, reposarse, relajarse / lo egiten dute pausatu gabe: duermen sin descansar / 3 da ad. (batez ere Ipar.) (hed.) morirse, fallecer, perecer / 1947an pausatu zen: murió en 1947 / 4 da ad. (batez ere Ipar.) posarse, permanecer / usoak ez zuen pausatzeko tokirik atzeman: la paloma no encontró un sitio donde posarse / 5 du ad. (batez ere Ipar.) poner, colocar, apoyar / ganibeta mahai gainean pausatu: colocar el cuchillo encima de la mesa / zure bularrean burua pausatu: apoyar la cabeza en tu pecho"

pausatu, pausa, pausatzen
"1 da ad. (batez ere Ipar.) pararse, detenerse; tranquilizarse / itsasoa pausatu: tranquilizarse la mar / 2 da ad. (batez ere Ipar.) descansar, reposarse, relajarse / lo egiten dute pausatu gabe: duermen sin descansar / 3 da ad. (batez ere Ipar.) (hed.) morirse, fallecer, perecer / 1947an pausatu zen: murió en 1947 / 4 da ad. (batez ere Ipar.) posarse, permanecer / usoak ez zuen pausatzeko tokirik atzeman: la paloma no encontró un sitio donde posarse / 5 du ad. (batez ere Ipar.) poner, colocar, apoyar / ganibeta mahai gainean pausatu: colocar el cuchillo encima de la mesa / zure bularrean burua pausatu: apoyar la cabeza en tu pecho"

pausatuki
adb. (Ipar.) despacio, lentamente, pausadamente, poco a poco, paso a paso, con detenimiento / lagunari pausatuki so egin zion: miró a su amigo con detenimiento

pausatzen
"1 da ad. (batez ere Ipar.) pararse, detenerse; tranquilizarse / itsasoa pausatu: tranquilizarse la mar / 2 da ad. (batez ere Ipar.) descansar, reposarse, relajarse / lo egiten dute pausatu gabe: duermen sin descansar / 3 da ad. (batez ere Ipar.) (hed.) morirse, fallecer, perecer / 1947an pausatu zen: murió en 1947 / 4 da ad. (batez ere Ipar.) posarse, permanecer / usoak ez zuen pausatzeko tokirik atzeman: la paloma no encontró un sitio donde posarse / 5 du ad. (batez ere Ipar.) poner, colocar, apoyar / ganibeta mahai gainean pausatu: colocar el cuchillo encima de la mesa / zure bularrean burua pausatu: apoyar la cabeza en tu pecho"

pauso
1 iz. (Heg.) [urratsa] paso / helmugara iristeko bost pauso besterik falta ez zitzaizkionean lurrera erori zen: cayó al suelo cuando solo le faltaban cinco pasos para llegar a la meta / pauso bat egin, pauso bat eman: dar un paso / 2 iz. [dantzakoa] paso / zazpi pauso aurrera eta bost atzera: siete pasos adelante y cinco detrás / 3 iz. (Erl.) paso / Lexiak: / antzara-pauso (Mil.) paso de la oca / pauso arin (Mil.) paso ligero

pausoa
Paso. Urrats (el)

pausoak
Paso. Urrats (plural)

pausoan
Paso. Urrats (en...)

pausoek
Paso. Urrats (plural)

pausoetan
Paso. Urrats (en...plural)

pausoetara
Paso. Urrats (a donde...plural)

pausoetatik
Paso. Urrats (en donde...plural)

pausok
Paso. Urrats (plural)

pausoka
adb. caminando, dando pasos, paso a paso

pausoko
Paso. Urrats (futuro o procedencia)

pausora
Paso. Urrats (a donde)

pausotik
Paso. Urrats (de donde)

pausu 1
iz. (Ipar.) pasaje, tránsito, (camino de) paso / pausuak oro itxiak dira: todos los pasos están cerrados

pausu 2
"1 iz. [atsedena, geldialdia] descanso, pausa / ez zen ohetik higitu; pausu luze baten beharrean zen: no se movió de la cama; necesitaba descansar durante un buen rato / 2 iz. Ik. pauso"

paxa
iz. (Heg.) faja (prenda)

paxota
iz. (L) tutor, rodrigón

paxota(tu)
du ad. (L) poner rodrigones

paxotatu
du ad. (L) poner rodrigones

paxotatu, paxota(tu), paxotatzen
du ad. (L) poner rodrigones

paxotatzen
du ad. (L) poner rodrigones

paxtuera
iz. pashto (lengua)

paxu
1 iz. (GN) fajo, manojo, fardo / paxuak lotzeko bi pertsona behar dira: se necesitan dos personas para atar los fardos / 2 iz. (Z) estaca, várgano

pazia
iz. caldero, olla / janaria sutan dago, pazia batean: la comida está en el fuego, en un caldero

paziagile
iz. calderero

pazienki
adb. (Ipar.) con paciencia, con aguante

pazient
izond. (Ipar.) paciente, sufrido, -a, de mucho aguante

paziente
1 iz. (Med.) paciente / 2 iz. (Hizkl.) paciente

pazientzia
"iz. paciencia, aguante / haurrekin lan egiteko pazientzia handia izan behar da: para trabajar con niños hay que tener mucha paciencia / Lokuzioak: / pazientzia galdu perder la paciencia / pazientzia galtzeko gutxi falta zait: me falta poco para perder la paciencia / pazientzia hartu tener paciencia; armarse de paciencia / egunero gauza bera errepikatzen ari gara, baina pazientzia hartu behar: todos los días repetimos lo mismo, pero hay que tener paciencia"

pazientziaek
Paciencia (plural)

pazientziaetan
Paciencia (en...plural)

pazientziaetara
Paciencia (a donde...plural)

pazientziaetatik
Paciencia (en donde...plural)

pazientziak
Paciencia (plural)

pazientziako
Paciencia (futuro o procedencia)

pazientziara
Paciencia (a donde)

pazientziatik
Paciencia (de donde)

pazientziatsu
izond. (Ipar.) paciente, tolerante

pazifiko
Lexiak: / (Ozeano) Pazifikoa Océano Pacífico

pazifismo
iz. pacifismo

pazko
"iz. (maiusk.) Pascua / Lexiak: / Pazko loratu/garizumako Pascua florida, Pascua de Resurrección / Pazko Maiatzeko; Maiatz Pazko Pascua de Pentecostés / Pazko zahar segundo domingo de Pascua, domingo de Cuasimodo / Pazko-bigarren lunes de Pascua / pazko-bildots (Erl.) cordero pascual / Pazko-domeka; Pazko-egun; Pazko-igande (Erl.) domingo de Pascua, domingo de Resurrección / pazko-zuzi (Erl.) cirio pascual / Lokuzioak: / pazkoak/pazkokoa egin cumplir la Pascua / pazkotan; pazkoz por Pascua, en los días de Pascua / urte oroz pazkotan etortzen da: todos los años viene por Pascua"

pazkoaldi
iz. tiempo pascual

pazo
iz. pazo

pazota
iz. (Ipar.) estaca, várgano